Učitavanje

6. razred

Francuski jezik (6. razred)

Marijana Cvek, Goran Jerko Dujmović, Maja Engelsberger, Jelena Šincek

Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

Što ću naučiti

  • razvijati sliku o sebi
  • razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst
  • razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru
  • pisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška
  • govoriti kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška
  • sudjelovati u kratkome i vrlo jednostavnome vođenom razgovoru
  • povezivati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom
  • uočavati obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu
  • primjenjivati jednostavne strategije za pisanje i govorenje primjerene različitim potrebama
  • primjenjivati jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
  • organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku
  • razvijati komunikacijske kompetencije i uvažavajuće odnose s drugima
  • obrazlagati i uvažiti potrebe i osjećaje drugih
  • kao sudionik prometa poštovati prometna pravila i propise kako bi izbjegao opasnosti
  • pravilno organizirati vrijeme za rad i odmor tijekom dana
  • opisivati važnosti redovitoga tjelesnoga vježbanja kao važnog čimbenika regulacije tjelesne mase
  • prepoznati važnost odgovornosti pojedinca u društvu
  • razmatrati uzroke ugroženosti prirode
  • upravljati emocijama i ponašanjem
  • prihvaćati različitosti i prepoznati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa

Popis tema i videolekcija

  1. Tema 1: Prijatelji - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, govoriti kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, sudjelovati u kratkome i vrlo jednostavnome vođenom razgovoru, povezivati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, uočavati obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu, primjenjivati jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama, primjenjivati jednostavne strategije za pisanje i govorenje primjerene različitim potrebama, organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku, razvijati komunikacijske kompetencije i uvažavajuće odnose s drugima, prihvaćati različitosti i prepoznati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru
    1. Videolekcija 1.1: To smo mi! - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru na temu pozdravljanja i predstavljanja, uočiti obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu, razviti komunikacijske kompetencije i uvažavajuće odnose s drugima, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
    2. Videolekcija 1.2: Ona je smeđa i kovrčava - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst na temu fizičkog opisa prijatelja i sebe, napisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška na temu opisa prijatelja i sebe, prihvatiti različitosti i prepoznati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
    3. Videolekcija 1.3: Zašto volimo svoje prijatelje? - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru na temu karakternog opisa prijatelja, prihvatiti različitosti i prepoznati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, primijeniti jednostavne strategije za pisanje i govorenje primjerene različitim potrebama
    4. Videolekcija 1.4: Ja volim nogomet, a vi? - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan pisani tekst na temu izražavanja osobnih sklonosti te sklonosti prijatelja, napisati kratak i vrlo jednostavan tekst na temu izražavanja osobnih sklonosti te sklonosti prijatelja, razviti komunikacijske kompetencije i uvažavajuće odnose s drugima, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
    5. Videolekcija 1.5: Vidimo se na igralištu! - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru na temu zajedničkih aktivnosti, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku
  2. Tema 2: Škola - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru, prihvaćati različitosti i prepoznati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, primjenjivati jednostavne strategije za pisanje i govorenje primjerene različitim potrebama, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, govoriti kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, sudjelovati u kratkome i vrlo jednostavnome vođenom razgovoru, povezivati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, uočavati obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu, primjenjivati jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama, razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst, organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku, razvijati sliku o sebi
    1. Videolekcija 2.1: Jedan, ali vrijedan! - Ishodi učenja: primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama, prihvatiti različitosti i prepoznati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst u prilagođenom govoru na temu izgleda škole i osoblja
    2. Videolekcija 2.2: Učionica iz snova - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst na temu opisa učionice, razumjeti kratki i vrlo jednostavni govoreni tekst na temu opisa učionice, primjenjivati jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
    3. Videolekcija 2.3: Moj najdraži predmet je matematika - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru na temu školskih predmeta, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, primjenjivati jednostavne strategije za pisanje i govorenje primjerene različitim potrebama
    4. Videolekcija 2.4: Što imamo prvi sat? - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst na temu školskog dana, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temu školskog dana, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom
    5. Videolekcija 2.5: Oh ne, dobili smo peticu! - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenom govoru na temu ocjena i školskog sistema, razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst na temu na temu ocjena i školskog sistema, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku
  3. Tema 3: Stanovanje - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru, razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, govoriti kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, sudjelovati u kratkome i vrlo jednostavnome vođenom razgovoru, povezivati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, primjenjivati jednostavne strategije za pisanje i govorenje primjerene različitim potrebama, primjenjivati jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama, organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku, obrazlagati i uvažavati potrebe i osjećaje drugih, prihvaćati različitosti i prepoznati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, uočavati obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu
    1. Videolekcija 3.1: Biste li radije živjeli u kući ili stanu? - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru na temu različitih vrsta stanovanja, razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst na temu različitih vrsta stanovanja, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
    2. Videolekcija 3.2: Imamo najbolje susjede! - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst na temu opisa zgrade i stana, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temu opisa stana, prihvaćati različitosti i prepoznati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, obrazložiti i uvažavati potrebe i osjećaje drugih
    3. Videolekcija 3.3: Moja soba je odmah pored kuhinje - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru na temu opisa kuće i prostorija, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, primijeniti jednostavne strategije za pisanje i govorenje primjerene različitim potrebama
    4. Videolekcija 3.4: Kamo da objesim ovu sliku? - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst na temu opisa namještaja, razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru na temu namještaja, napisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temu opisa namještaja, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
    5. Videolekcija 3.5: Tata spava u kadi - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani u prilagođenome govoru na temu aktivnosti u prostorijama kuće/stana, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom
  4. Tema 4: Grad - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru, razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, govoriti kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, sudjelovati u kratkome i vrlo jednostavnome vođenom razgovoru, povezivati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, uočavati obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu, prihvaćati različitosti i prepoznavati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, primjenjivati jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama, primjenjivati jednostavne strategije za pisanje i govorenje primjerene različitim potrebama, organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku, kao sudionik prometa poštovati prometna pravila i propise kako bi izbjegao opasnosti
    1. Videolekcija 4.1: Bordeaux je prekrasan grad - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru na temu opisa grada i načina života u gradu, uočiti obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
    2. Videolekcija 4.2: Hajdemo u knjižnicu! - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst na temu opisa kvarta i usluga, napisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška na temu opisa kvarta i usluga, prihvatiti različitosti i prepoznati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
    3. Videolekcija 4.3: Bolje da idemo tramvajem... - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenom govoru na temu prijevoza u gradu, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom
    4. Videolekcija 4.4: Možete li mi kupiti jednu čokoladu? - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst na temu kupovine i mjesta za kupovinu, napisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temu kupovine i mjesta za kupovinu, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
    5. Videolekcija 4.5: Idemo u restoran! - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenom govoru na temu ponašanja u restoranu, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom
  5. Tema 5: Svakodnevnica - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru, razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, govoriti kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, sudjelovati u kratkome i vrlo jednostavnome vođenom razgovoru, povezivati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, uočavati obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu, primjenjivati jednostavne strategije za pisanje i govorenje primjerene različitim potrebama, primjenjivati jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama, prihvaćati različitosti i prepoznavati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku, pravilno organizirati vrijeme za rad i odmor tijekom dana
    1. Videolekcija 5.1: Kada ćete napisati zadaću? - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru na temu aktivnosti u danu, razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst na temu aktivnosti u danu, prihvatiti različitosti i prepoznati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa
    2. Videolekcija 5.2: Zaista imamo mnogo obaveza - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst na temu svakodnevnih aktivnosti ukućana, napisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška na temu svakodnevnih aktivnosti, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom
    3. Videolekcija 5.3: Idealan vikend - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan tekst u prilagođenome govoru na temu provođenja vikenda, sudjelovati u kratkome i vrlo jednostavnom vođenom razgovoru na temu provođenja vikenda, primjenjivati jednostavne strategije za pisanje i govorenje primjerene različitim potrebama
    4. Videolekcija 5.4: Što si radio jučer? - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan pisani tekst na temu događaja u prošlosti, pisati kratak i vrlo jednostavan tekst na temu događaja u prošlosti, prihvatiti različitosti i prepoznaje vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, primjenjivati jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
    5. Videolekcija 5.5: Prošle godine na moru - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan pisani tekst o događajima u prošlosti, govoriti kratak i vrlo jednostavan tekst o događajima u prošlosti, prihvatiti različitosti i prepoznati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
  6. Tema 6: Slobodno vrijeme - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru, razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, govoriti kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, sudjelovati u kratkome i vrlo jednostavnome vođenom razgovoru, povezivati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom., uočavati obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu, prihvaćati različitosti i prepoznavati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, primjenjivati jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama, primjenjivati jednostavne strategije za pisanje i govorenje primjerene različitim potrebama, organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku, opisivati važnosti redovitoga tjelesnoga vježbanja kao važnog čimbenika regulacije tjelesne mase
    1. Videolekcija 6.1: Nemam vremena, zauzet sam! - Ishodi učenja: razumjeti kratak i jednostavan govoreni tekst na temu opisa svakodnevnice, napisati kratak i vrlo jednostavan tekst o svojoj svakodnevnici, prikazati specifičnosti vlastite i frankofonskih kultura, dovesti u vezu primjenu strategija za pisanje i govorenje s uspjehom u pisanju i govorenju, uočiti obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu, primjenjivati jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
    2. Videolekcija 6.2: Jedva čekam sutrašnji dan - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan pisani tekst o slobodnom danu, napisati kratak i vrlo jednostavan tekst na temelju predloška o mjestima na kojima tinejdžeri provode slobodno vrijeme, povezivati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, primjenjivati jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
    3. Videolekcija 6.3: Kino, kazalište ili muzej? - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan tekst u prilagođenome govoru na temu kulturnih institucija, razumjeti kratak i jednostavan pisani tekst na temu kulturnih institucija, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i pisanje primjerene različitim potrebama
    4. Videolekcija 6.4: Idemo u park! - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan pisani tekst o aktivnostima u parku, napisati kratak i vrlo jednostavan tekst o aktivnostima u parku, prihvatiti različitosti i prepoznati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, primijeniti jednostavne strategije za čitanje primjerene različitim potrebama
    5. Videolekcija 6.5: Cijeli vikend u sobi - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan tekst u prilagođenome govoru na temu aktivnosti u vlastitoj sobi, primijeniti jednostavne strategije za čitanje primjerene različitim potrebama, organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku
  7. Tema 7: Svijet prirode - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru, razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, govoriti kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, sudjelovati u kratkome i vrlo jednostavnome vođenom razgovoru, povezivati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, uočavati obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu, prihvaćati različitosti i prepoznavati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, primjenjivati jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama, primjenjivati jednostavne strategije za pisanje i govorenje primjerene različitim potrebama, organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku
    1. Videolekcija 7.1: Od planina do mora - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan tekst na temu opisa krajolika, uočiti obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
    2. Videolekcija 7.2: Idemo u zoo - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan pisani tekst na temu opisa životinja, napisati kratak i vrlo jednostavan tekst na temelju predloška na temu opisa mjesta i životinja, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
    3. Videolekcija 7.3: Na rubu izumiranja - Ishodi učenja: povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, razumjeti kratak i vrlo jednostavan tekst u prilagođenome govoru o opasnostima za prirodni svijet, razmotriti uzroke ugroženosti prirode
    4. Videolekcija 7.4: Čuvajmo prirodu - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan pisani tekst o aktivnostima zaštite prirode, primijeniti jednostavne strategije za čitanje primjerene različitim potrebama, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, prepoznati važnost odgovornosti pojedinca u društvu
    5. Videolekcija 7.5: Školski izlet - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan tekst u prilagođenome govoru o školskom izletu u nacionalni park, razumjeti kratak i jednostavan pisani tekst o nacionalnom parku, prihvatiti različitosti i prepoznati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku
  8. Tema 8: Blagdani - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru, razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, uočavati obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu, organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku, upravljati emocijama i ponašanjem
    1. Videolekcija 8.1: Sretan Božić - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan pisani tekst o Božiću i Novoj godini, napisati kratak i vrlo jednostavan tekst o Božiću i Novoj godini, uočiti obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama, upravljati emocijama i ponašanjem
    2. Videolekcija 8.2: Uskrs - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan tekst u prilagođenome govoru o Svijećnici, razumjeti kratak i vrlo jednostavan tekst o Uskrsu, uočiti obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu, organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku
Rječnik