Francuski jezik 5 - 2. La famille et les amis

Le sais-tu ?

Tu sais que le mot NOM en français n'est pas la même chose que le mot NAME en anglais ? Que le mot SURNOM en français n'est pas la même chose que le mot SURNAME en anglais ?
Le NOM ou NOM DE FAMILLE veut dire SURNAME et le PRÉNOM veut dire NAME. Peut être vas-tu remarquer que quelques mots semblent identiques dans ces deux langues, mais ils n'ont pas la même signification. On les appelle les faux amis. J'espère que tes amis ne sont pas faux. :)

Le sais-tu ?

TUTOYER = dire TU à quelqu'un VOUVOYER = dire VOUS à quelqu'un

Le sais-tu ?

Pour saluer, les Français se font la bise - ils s'embrassent sur les joues. Généralement les amis se saluent comme ça, mais parfois aussi les personnes qui se rencontrent pour la première fois. Chez nous, nous nous serrons la main, en France ils se font la bise. Une bise, deux, trois ou quatre bises, ça dépend da la région. Donc, si un Français ou une Française te dit : « On se fait une bise ? » , accepte, c'est une part de leur culture.

Le sais-tu ?

Le romanche (rumantsch) est une langue romane parlée par plus de 60 000 personnes en Suisse. C'est la quatrième langue nationale suisse depuis 1938. Tu connais les autres langues officielles en Suisse ?

Le sais-tu ?

Si tu veux en savoir plus sur le Sénégal, un beau pays en Afrique de l'ouest où habitent les grands-parents de Danielle, visite ce site.