Učitavanje

1. L'allegria dell’Epifania!

Popis segmenata i interakcija u videolekciji. Nakon otvaranja pojedine interakcije ili anotacije, pomoću gumba Zatvori prikaz nastavite videolekciju.

Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

Što ću naučiti

  • U potpunosti ću moći opisivati božićne i novogodišnje običaje u Hrvatskoj i Italiji.
  • U potpunosti ću moći razumjeti kratki i jednostavni tekst poznate tematike.
  • Djelomično ću moći govoriti kratki tekst poznate jednostavne tematike na temelju predloška.
  • Djelomično ću moći opisivati jednostavne primjere međukulturnih susreta.
  • Djelomično ću moći opisivati sličnosti i razlike između vlastite i talijanske kulture.
#1 Zadatak

Scegliete la risposta giusta.


Secondo la tradizione, quando si addobba l’albero di Natale in Italia?

Ascoltate e completate i testi con le parole che mancano. 

Il dono dei Magi di O. Henry (pseudonimo di William Sydney Porter) è una novella che racconta il sacrificio e l'amore di una giovane coppia di sposi che, nonostante le loro limitate risorse, si scambiano regali di Natale per loro molto preziosi.
Il dono dei Magi di O. Henry (pseudonimo di William Sydney Porter) è una 
  che racconta il sacrificio e l'amore di una giovane coppia di sposi che, nonostante le loro limitate risorse, si 
  regali di Natale per loro molto preziosi.

Ascoltate e completate i testi con le parole che mancano. 

Natale a New York di John Grisham è una commedia leggera che segue la storia di una coppia che decide di saltare le tradizioni natalizie e partire per una vacanza esotica, ma finisce per affrontare una serie di imprevisti che li portano a riconsiderare il vero significato del Natale.
Natale a New York di John Grisham è una 
  leggera che segue la storia di una coppia che decide di saltare le tradizioni 
  e partire per una vacanza esotica, ma finisce per affrontare una serie di imprevisti che li portano a riconsiderare il vero 
  del Natale.

Ascoltate e completate i testi con le parole che mancano. 

La Freccia Azzurra di Gianni Rodari è un libro per bambini che racconta una storia con protagonista la Befana, una figura tradizionale italiana che porta doni ai bambini nella notte dell'Epifania.
La Freccia Azzurra di Gianni Rodari è un 
  per bambini che racconta una storia con protagonista la Befana, una figura 
  italiana che porta doni ai bambini nella notte dell'Epifania.

Ascoltate e completate le frasi con i verbi che sentite.

Nell’anno nuovo… Studierò diligentemente e farò i compiti in modo regolare.
Studierò diligentemente e
  i compiti in modo regolare.

Anna farà sport regolarmente per mantenersi in buona salute.
Anna 
  sport regolarmente per mantenersi in buona salute.

Lucia e Sandra leggeranno di più e guarderanno di meno la TV.
Lucia e Sandra 
  di più e guarderanno di meno la TV.

Voi cercherete di essere più gentili e di mostrare più rispetto verso i vostri compagni di classe.
Voi
  di essere più gentili e di mostrare più rispetto verso i vostri compagni di classe.

Tu imparerai a suonare il pianoforte.
Tu 
  a suonare il pianoforte.

Noi adotteremo abitudini sostenibili, risparmieremo l’energia e faremo la raccolta differenziata.
Noi adotteremo abitudini sostenibili, 
  l’energia e faremo la raccolta differenziata.
#4 Zadatak

Ascoltate e completate il testo con le parole che sentite.

Božićna priča obitelji Salaj è un evento natalizio molto popolare in Croazia. La famiglia Salaj è una famiglia croata che gestisce un'azienda agricola chiamata "Salajland", situata nel villaggio di Čazma. Ogni anno, durante il periodo natalizio trasformano la loro tenuta in un incantevole parco natalizio con migliaia di luci colorate, decorazioni natalizie e installazioni luminose. Gli ospiti possono passeggiare per il parco e ammirare gli spettacolari giochi di luci, visitare la casa di Babbo Natale, assistere a spettacoli teatrali e musicali a tema natalizio, e degustare le prelibatezze tradizionali croate.
Božićna priča obitelji Salaj è un evento 
  molto popolare in Croazia. La famiglia Salaj è una famiglia croata che gestisce un'azienda 
  chiamata "Salajland", situata nel 
  di Čazma. Ogni anno, durante il periodo natalizio, trasformano la loro tenuta in un incantevole 
  natalizio con migliaia di luci colorate, 
  natalizie e installazioni luminose. Gli ospiti possono 
  per il parco e ammirare gli spettacolari 
  di luci, visitare la casa di Babbo Natale, assistere a 
  teatrali e musicali a tema natalizio, e degustare le prelibatezze 
  croate.
#5 Zadatak

Leggete il testo e poi scegliete tutte le frasi che sono vere.


L'associazione Savao si impegna dal 2017 ad aiutare le persone bisognose che vivono ai margini della società. È stata fondata da alcuni volontari della mensa per i bisognosi delle suore Missionarie della carità a Zagabria. I volontari lavorano principalmente con le persone senzatetto, che vivono per strada, e si prendono cura di alcune famiglie. Nel 2023 l'associazione conta più di 70 volontari attivi ed è supportata da molti amici e numerosi donatori che, in base alle proprie possibilità, sostengono silenziosamente il lavoro dell'associazione. L’associazione si prende cura di circa 200 persone bisognose e sta preparando la costruzione di un rifugio per le persone disagiate. 

Procjena znanja

Completate con le parole che mancano. Le parole da usare sono: simbolo, bambino, natalizie, albero, gioia, periodo, luci.

L'
 di Natale è uno dei simboli più rappresentativi del Natale. Decorato con 
, palline colorate e stelle, rappresenta la gioia e la festività di questo 
. Il presepe è un altro 
  importante del Natale. Rappresenta la nascita di Gesù e mostra una scena con Maria, Giuseppe e degli animali intorno alla mangiatoia con il 
  Gesù. Le luci 
  simboleggiano la luce e la speranza in un periodo dell'anno spesso freddo e buio. Le strade, le case e i negozi si illuminano di colori vivaci, creando un'atmosfera di calore e 
.

Leggete il testo e poi indicate se è vero o falso.


Božićna priča obitelji Salaj è un evento natalizio molto popolare in Croazia. Il parco è situato nel villaggio di Čabar, ospita ogni anno tanti turisti che ammirano le installazioni luminose. 

Abbinate ciascun simbolo natalizio alla sua descrizione.

ghirlanda La raffigurazione della nascita di Gesù Cristo.
puntale Una decorazione che si appende spesso alla porta.
presepe Un vecchio signore buono che vive al Polo Nord e viaggia con una slitta trainata dalle renne.
Babbo Natale Una stella che si mette sulla punta dell’albero di Natale.

Trovate l’intruso.

Ascoltate e scrivete le parole che sentite.

ghirlanda

Ascoltate e scrivete le parole che sentite.

panettone

Ascoltate e scrivete le parole che sentite.

addobbare

Ascoltate e scrivete le parole che sentite.

vischio

Ascoltate e scrivete le parole che sentite.

gentilezza

1. L'allegria dell’Epifania!

Popis segmenata i interakcija u videolekciji. Nakon otvaranja pojedine interakcije ili anotacije, pomoću gumba Zatvori prikaz nastavite videolekciju.

Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

Što ću naučiti

  • U potpunosti ću moći opisivati božićne i novogodišnje običaje u Hrvatskoj i Italiji.
  • U potpunosti ću moći razumjeti kratki i jednostavni tekst poznate tematike.
  • Djelomično ću moći govoriti kratki tekst poznate jednostavne tematike na temelju predloška.
  • Djelomično ću moći opisivati jednostavne primjere međukulturnih susreta.
  • Djelomično ću moći opisivati sličnosti i razlike između vlastite i talijanske kulture.
Rječnik

Povezane lekcije

Popis povezanih videolekcija za čitače ekrana

  1. Tema 8: Da tavola a tavola - Ishodi učenja: U potpunosti ću moći razlikovati činjenice o talijanskoj kulturi te ih uspoređuje s vlastitim iskustvom., U potpunosti ću moći primjenjivati obrasce uljudnoga ophođenja na talijanskome jeziku te pristupa otvoreno i radoznalo novim sadržajima i situacijama., U potpunosti ću moći na jednostavnim, konkretnim primjerima opisivati međukulturne razlike i razmatrati moguće uzroke nesporazuma., U potpunosti ću moći razvijati samopouzdanje i kritičko mišljenje pri korištenju jezičnih djelatnosti talijanskoga jezika., U potpunosti ću moći organizirati i koristiti izvore informacija potrebne za učenje talijanskoga jezika., Djelomično ću moći govoriti kratak i jednostavan tekst poznate tematike., Djelomično ću moći pisati kratak i jednostavan tekst poznate tematike., Djelomično ću moći sudjelovati u kratkome i jednostavnome vođenom razgovoru., Djelomično ću moći razvijati vlastite strategije učenja talijanskoga jezika te oblike samoprocjene i međusobne procjene.
    1. Videolekcija 8.2: Chiacchiere tra le maschere! - Ishodi učenja: U potpunosti ću moći opisati karnevalske običaje diljem Italije., U potpunosti ću moći nabrojiti tradicijske venecijanske maske., U potpunosti ću moći razumjeti kratki i jednostavni tekst poznate tematike., Djelomično ću moći opisivati jednostavne primjere međukulturnih susreta., Djelomično ću moći opisivati sličnosti i razlike između vlastite i talijanske kulture., Djelomično ću moći govoriti kratki tekst poznate jednostavne tematike na temelju predloška.
    2. Videolekcija 8.3: Con i fiori in tasca arriva la Pasqua! - Ishodi učenja: U potpunosti ću moći opisivati uskrsne običaje u Hrvatskoj i Italiji., U potpunosti ću moći razumjeti kratki i jednostavni tekst poznate tematike., Djelomično ću moći govoriti kratki tekst poznate jednostavne tematike na temelju predloška., Djelomično ću moći opisivati jednostavne primjere međukulturnih susreta., Djelomično ću moći opisivati sličnosti i razlike između vlastite i talijanske kulture.
    3. Videolekcija 8.4: Di tutto accade nelle varie contrade! - Ishodi učenja: U potpunosti ću moći nabrojiti znamenitosti Siene., U potpunosti ću moći opisati tradicijsko događanje zvano "Palio di Siena"., U potpunosti ću moći razumjeti kratki i jednostavni tekst poznate tematike., Djelomično ću moći govoriti kratki tekst poznate jednostavne tematike na temelju predloška., Djelomično ću moći opisivati jednostavne primjere međukulturnih susreta., Djelomično ću moći opisivati sličnosti i razlike između vlastite i talijanske kulture.