1. Din, don, dan!
Što ću naučiti
- U potpunosti ću moći opisati božićne tradicijske običaje u Italiji i Hrvatskoj.
- U potpunosti ću moći razumjeti kratki i jednostavni tekst poznate tematike.
- Djelomično ću moći opisivati jednostavne primjere međukulturnih susreta.
- Djelomično ću moći opisivati sličnosti i razlike između vlastite i talijanske kulture.
- Djelomično ću moći govoriti kratki tekst poznate jednostavne tematike na temelju predloška.
#1 Zadatak
Scegliete la risposta giusta.
“Tu scendi dalle stelle” racconta…
#2 Zadatak
Ascoltate l’intro della canzone e provate a indovinare come si chiama in italiano.
Nema dostupnog transkripta.
#3 Zadatak
Ascoltate e completate il testo della canzone Din don dan con le parole che mancano.
La renna al Polo Nord, scampanellando va Le strenne porterà, a tutti i bimbi buoni E dalle Alpi al mar, i bimbi di quaggiù Aspettando quei doni che regala il buon Gesù! Din don dan, din don dan, din don, din don dan Il Natale cambierà, tutti buoni renderà! Din don dan, din don dan, che felicità! Oggi è nato il buon Gesù, tra la neve che vien giù!
La
al Polo Nord, scampanellando va
Le strenne porterà a tutti i
Le strenne porterà a tutti i
buoni
E dalle
E dalle
al mar, i bimbi di quaggiù
Aspettando quei
Aspettando quei
che regala il buon Gesù!
Din don dan, din don dan, din don, din don dan
Il
Din don dan, din don dan, din don, din don dan
Il
cambierà, tutti buoni renderà!
Din don dan, din don dan, che
Din don dan, din don dan, che
!
Oggi è nato il buon Gesù, tra la
Oggi è nato il buon Gesù, tra la
che vien giù!
#4 Zadatak
Ascoltate e completate il testo scegliendo le parole giuste.
La tombola è una tradizione molto popolare durante il periodo natalizio nella città di Napoli. È un gioco simile al bingo, con una scheda particolare che ha 90 numeri disposti su nove righe. I giocatori hanno delle schede più piccole: su ogni scheda ci sono 15 numeri a caso, che vanno da 1 a 90, disposti su tre righe. Durante il gioco, il conduttore estrae i numeri uno alla volta e li annuncia ad alta voce. I giocatori cercano il numero estratto sulla propria scheda e coprono il simbolo corrispondente. Il primo giocatore che completa tutta la scheda dice "Tombola!" per segnalare la propria vittoria. La particolarità della tombola napoletana sono le smorfie. Si tratta di nomi e immagini, dette appunto smorfie, che rappresentano espressioni facciali o situazioni divertenti. Per esempio, il numero 75 è rappresentato da Pulcinella. I giocatori esperti non dicono i numeri, ma nominano le smorfie. Per quelli non tanto esperti, c’è una lista illustrata con smorfie e numeri.
molto popolare durante il periodo natalizio nella città di Napoli. È un gioco simile al bingo, con una
particolare che ha 90 numeri disposti su nove righe. I giocatori hanno delle schede più
: su ogni scheda ci sono 15 numeri a caso, che vanno da 1 a 90, disposti su tre righe. Durante il gioco, il
estrae i numeri uno alla volta e li annuncia ad alta voce. I giocatori
il numero estratto sulla propria scheda e coprono il
corrispondente. Il primo
che completa tutta la scheda dice "Tombola!" per segnalare la propria vittoria. La
della tombola napoletana sono le
. Si tratta di nomi e immagini, dette appunto smorfie, che rappresentano espressioni facciali o situazioni
. Per esempio, il numero 75 è rappresentato da
. I giocatori esperti non dicono i numeri, ma nominano le smorfie. Per quelli non
, c’è una lista illustrata con smorfie e numeri.
Ascoltate e completate con le parole che mancano.
Uno dei primi piatti tradizionali del Natale nell'Italia centrale sono i "cappelletti in brodo" o "tortellini in brodo". Sono un tipo di pasta ripiena di carne o formaggio vengono serviti nel brodo caldo.
Gli
natalizi italiani possono includere una varietà di piatti come salumi, formaggi, olive,
, frittate, frutti di mare e verdure sott'olio. Una tipica scelta per l'antipasto natalizio è il famoso
di cioccolato", un dolce a base di
, cioccolato e frutta secca.
Uno dei primi piatti tradizionali del Natale nell'Italia centrale sono i "cappelletti in brodo" o "tortellini in brodo". Sono un tipo di pasta ripiena di carne o formaggio vengono serviti nel brodo caldo.
Uno dei
piatti tradizionali del Natale in Italia è il "cappelletti in brodo" o il "
in brodo". Si tratta di piccoli tortellini ripieni di
o formaggio serviti in un
caldo.
Anche il secondo piatto può variare a seconda della regione, ma alcune scelte comuni includono arrosti di carne come il tacchino, l'agnello, il vitello o il cinghiale. Alcune famiglie preferiscono il pesce, come il baccalà fritto o al forno.
Il
piatto può variare a seconda della regione, ma alcune opzioni comuni includono
di carne come il tacchino, l'agnello, il vitello o il
. Alcune famiglie possono preferire il pesce, come il baccalà
o al forno.
Come contorno, spesso vengono servite le lenticchie, le verdure di stagione, come le patate arrosto, le carote glassate, gli spinaci saltati in padella, le insalate miste o il purè di patate. Le verdure vengono spesso preparate con aromi tradizionali come aglio, prezzemolo e olio d'oliva.
Come
, spesso vengono servite
, verdure di stagione come patate arrosto, carote
, spinaci saltati in padella,
miste o purè di patate. Le verdure vengono spesso preparate con
tradizionali come aglio,
e olio d'oliva.
I dolci natalizi italiani sono famosi in tutto il mondo. Alcune delle prelibatezze natalizie sono il panettone, un dolce lievitato con uvetta e frutta candita, e il pandoro, un dolce a forma di stella, fatto con un impasto lievitato, e spolverato di zucchero a velo. Altri dolci tipici sono i torroni, i biscotti natalizi come i "baci di dama" o gli "amaretti", e il panpepato, un dolce tipico del centro Italia, a base di cioccolato, frutta secca e spezie, tra cui il pepe nero.
I
natalizi italiani sono famosi in tutto il mondo. Alcune prelibatezze natalizie includono il
, un dolce lievitato con uvetta e frutta candita, e il
, un dolce a forma di stella a base di pasta lievitata e spolverato di zucchero a velo. Altri dolci tipici sono i
, i biscotti natalizi come i "baci di dama" o "amaretti", e la famosa "pasticciata napoletana", un dolce
con strati di crema, cioccolato e amaretti.
#6 Zadatak
Leggete e completate il testo con le parole che mancano. Le parole da usare sono: interno, bambini, voce, provincia, bosco, porte, paese, antiche, fiaba, letto, casa.
La casa della Befana si trova in un bel
di castagni nella regione della Toscana, ed è circondata da montagne magiche e leggende
. È situata nel borgo di Pegnana, in
di Lucca. Durante le festività natalizie, ogni domenica, la casa apre le
per far entrare i bambini che desiderano visitarla. Camminando per il
, a un certo punto si possono vedere dei panni stesi al sole e la porta aperta di una delle casette. Quella è proprio la
della Befana e si può sentire la sua
mentre parla con i bambini. All'
, ci sono tante cose interessanti, come un comodo
con una coperta calda, oggetti di campagna appesi alle pareti e un cestino pieno di ciucci che i
hanno lasciato come promessa alla Befana. La casa della Befana è un luogo magico e accogliente, che sembra uscito da una
e offre un'esperienza unica per i bambini che la visitano.
Procjena znanja
1. Din, don, dan!
Što ću naučiti
- U potpunosti ću moći opisati božićne tradicijske običaje u Italiji i Hrvatskoj.
- U potpunosti ću moći razumjeti kratki i jednostavni tekst poznate tematike.
- Djelomično ću moći opisivati jednostavne primjere međukulturnih susreta.
- Djelomično ću moći opisivati sličnosti i razlike između vlastite i talijanske kulture.
- Djelomično ću moći govoriti kratki tekst poznate jednostavne tematike na temelju predloška.
