Francuski jezik (6. razred) - 8. Blagdani

Qu’est-ce qu’ils font ? Lisez le texte et choisissez la bonne réponse.

Što oni rade? Pročitajte tekst i odaberite točan odgovor.

Marie va faire des décorations seule.

VRAI

FAUX

Marie :	Adam, Sophie ! Qui a pris les ciseaux ? J’ai besoin des ciseaux et de la colle, je fais une guirlande d’étoiles pour décorer l'appartement.
Sophie :	Maman, les ciseaux sont sur ma table. Tu as besoin d’aide ? Peut-être qu’on peut aussi faire les décorations pour le sapin de Noël ? On met toujours les mêmes boules, on peut changer un peu cette année.
Marie :	Papa a dit qu’il va m’aider, merci, ma chérie. Toi, tu peux faire des décorations pour le sapin de Noël. Tu peux faire des flocons de neige en papier.
Sophie :	D’accord !
Ivan :	J’arrive ! Je vais t’aider tout de suite. Adam, on prépare les desserts ensemble ?
Adam :	Oui, j’ai déjà commencé avec la bûche. On va faire 4 desserts traditionnels cette année !
Marie :	Adam, tu es un vrai cuisinier. Cette année on va avoir un repas traditionnel, et ça j'aime bien ! Votre grand-père va adorer !
Adam :	J'espère bien.
Sophie :	Et papa est aussi un vrai expert dans la préparation des repas traditionnels.
Adam :	Regarde, Sophie, Papa a déjà mis les cadeaux en-dessous du sapin !
Sophie :	J’ai tellement envie de les ouvrir ce soir. Je ne peux pas attendre Noël !
Marie :	D’accord. Ce soir on ouvre les cadeaux ! On change la tradition, on va ouvrir tous les cadeaux au réveillon de Noël !

Les membres de la famille Novak aiment préparer les repas traditionnels.

VRAI

FAUX

Marie :	Adam, Sophie ! Qui a pris les ciseaux ? J’ai besoin des ciseaux et de la colle, je fais une guirlande d’étoiles pour décorer l'appartement.
Sophie :	Maman, les ciseaux sont sur ma table. Tu as besoin d’aide ? Peut-être qu’on peut aussi faire les décorations pour le sapin de Noël ? On met toujours les mêmes boules, on peut changer un peu cette année.
Marie :	Papa a dit qu’il va m’aider, merci, ma chérie. Toi, tu peux faire des décorations pour le sapin de Noël. Tu peux faire des flocons de neige en papier.
Sophie :	D’accord !
Ivan :	J’arrive ! Je vais t’aider tout de suite. Adam, on prépare les desserts ensemble ?
Adam :	Oui, j’ai déjà commencé avec la bûche. On va faire 4 desserts traditionnels cette année !
Marie :	Adam, tu es un vrai cuisinier. Cette année on va avoir un repas traditionnel, et ça j'aime bien ! Votre grand-père va adorer !
Adam :	J'espère bien.
Sophie :	Et papa est aussi un vrai expert dans la préparation des repas traditionnels.
Adam :	Regarde, Sophie, Papa a déjà mis les cadeaux en-dessous du sapin !
Sophie :	J’ai tellement envie de les ouvrir ce soir. Je ne peux pas attendre Noël !
Marie :	D’accord. Ce soir on ouvre les cadeaux ! On change la tradition, on va ouvrir tous les cadeaux au réveillon de Noël !

Adam aide souvent dans la cuisine.

VRAI

FAUX

Marie :	Adam, Sophie ! Qui a pris les ciseaux ? J’ai besoin des ciseaux et de la colle, je fais une guirlande d’étoiles pour décorer l'appartement.
Sophie :	Maman, les ciseaux sont sur ma table. Tu as besoin d’aide ? Peut-être qu’on peut aussi faire les décorations pour le sapin de Noël ? On met toujours les mêmes boules, on peut changer un peu cette année.
Marie :	Papa a dit qu’il va m’aider, merci, ma chérie. Toi, tu peux faire des décorations pour le sapin de Noël. Tu peux faire des flocons de neige en papier.
Sophie :	D’accord !
Ivan :	J’arrive ! Je vais t’aider tout de suite. Adam, on prépare les desserts ensemble ?
Adam :	Oui, j’ai déjà commencé avec la bûche. On va faire 4 desserts traditionnels cette année !
Marie :	Adam, tu es un vrai cuisinier. Cette année on va avoir un repas traditionnel, et ça j'aime bien ! Votre grand-père va adorer !
Adam :	J'espère bien.
Sophie :	Et papa est aussi un vrai expert dans la préparation des repas traditionnels.
Adam :	Regarde, Sophie, Papa a déjà mis les cadeaux en-dessous du sapin !
Sophie :	J’ai tellement envie de les ouvrir ce soir. Je ne peux pas attendre Noël !
Marie :	D’accord. Ce soir on ouvre les cadeaux ! On change la tradition, on va ouvrir tous les cadeaux au réveillon de Noël !

Sophie ne veut pas ouvrir les cadeaux le 24 décembre.

VRAI

FAUX

Marie :	Adam, Sophie ! Qui a pris les ciseaux ? J’ai besoin des ciseaux et de la colle, je fais une guirlande d’étoiles pour décorer l'appartement.
Sophie :	Maman, les ciseaux sont sur ma table. Tu as besoin d’aide ? Peut-être qu’on peut aussi faire les décorations pour le sapin de Noël ? On met toujours les mêmes boules, on peut changer un peu cette année.
Marie :	Papa a dit qu’il va m’aider, merci, ma chérie. Toi, tu peux faire des décorations pour le sapin de Noël. Tu peux faire des flocons de neige en papier.
Sophie :	D’accord !
Ivan :	J’arrive ! Je vais t’aider tout de suite. Adam, on prépare les desserts ensemble ?
Adam :	Oui, j’ai déjà commencé avec la bûche. On va faire 4 desserts traditionnels cette année !
Marie :	Adam, tu es un vrai cuisinier. Cette année on va avoir un repas traditionnel, et ça j'aime bien ! Votre grand-père va adorer !
Adam :	J'espère bien.
Sophie :	Et papa est aussi un vrai expert dans la préparation des repas traditionnels.
Adam :	Regarde, Sophie, Papa a déjà mis les cadeaux en-dessous du sapin !
Sophie :	J’ai tellement envie de les ouvrir ce soir. Je ne peux pas attendre Noël !
Marie :	D’accord. Ce soir on ouvre les cadeaux ! On change la tradition, on va ouvrir tous les cadeaux au réveillon de Noël !

#2 Zadatak

Qu’est-ce que fait la famille Novak pour préparer la fête de Noël ? Associez la personne avec ce qu’elle fait.

Što radi obitelj Novak kako bi pripremila božićnu proslavu? Povežite osobu s onime što radi.

faire la guirlande	Adam
faire des décorations pour le sapin de Noel	Marie
préparer des desserts	Sophie

Marie :	Adam, Sophie ! Qui a pris les ciseaux ? J’ai besoin des ciseaux et de la colle, je fais une guirlande d’étoiles pour décorer l'appartement.
Sophie :	Maman, les ciseaux sont sur ma table. Tu as besoin d’aide ? Peut-être qu’on peut aussi faire les décorations pour le sapin de Noël ? On met toujours les mêmes boules, on peut changer un peu cette année.
Marie :	Papa a dit qu’il va m’aider, merci, ma chérie. Toi, tu peux faire des décorations pour le sapin de Noël. Tu peux faire des flocons de neige en papier.
Sophie :	D’accord !
Ivan :	J’arrive ! Je vais t’aider tout de suite. Adam, on prépare les desserts ensemble ?
Adam :	Oui, j’ai déjà commencé avec la bûche. On va faire 4 desserts traditionnels cette année !
Marie :	Adam, tu es un vrai cuisinier. Cette année on va avoir un repas traditionnel, et ça j'aime bien ! Votre grand-père va adorer !
Adam :	J'espère bien.
Sophie :	Et papa est aussi un vrai expert dans la préparation des repas traditionnels.
Adam :	Regarde, Sophie, Papa a déjà mis les cadeaux en-dessous du sapin !
Sophie :	J’ai tellement envie de les ouvrir ce soir. Je ne peux pas attendre Noël !
Marie :	D’accord. Ce soir on ouvre les cadeaux ! On change la tradition, on va ouvrir tous les cadeaux au réveillon de Noël !

#3 Zadatak

Qu’est-ce que préparent Sophie, Goran et Adam ? Écoutez l’enregistrement et faites glisser les phrases aux endroits appropriés.

Što pripremaju Sophie, Goran i Adam? Poslušajte zvučni zapis i dovucite rečenice na odgovarajuća mjesta.

Goran : Adam, pourquoi mets-tu du gui au plafond ? On ne fait pas ça en Croatie ! Adam : Ça porte bonheur ! Goran : C’est une belle décoration. On peut ajouter des ballons. Sophie : Mais, c’est beaucoup mieux sans décorations en plastique. Nous pouvons ajouter quelques branches de notre sapin. C’est mieux. Goran : Tu as raison. Je vais préparer la musique. Une fête sans musique, ça ne vaut rien. Sophie : Oui ! Et on doit préparer le feu d’artifice ! Adam : Sophie, on va regarder le feu d’artifice de notre balcon. C’est trop dangereux de le faire seul. Sophie : Oh oui ! Et je vais préparer des jeux de société. Adam : Papa est allé au supermarché. Il va acheter tout ce qui est sur la liste. Goran : Donc, on est prêt ? Combien de personnes vont venir ? Sophie : On attend sept personnes. Goran : Super ! C’est une bonne occasion pour pratiquer le français.

Je vais préparer la musique.

Ça porte bonheur !

Oh oui ! Et je vais préparer des jeux de société.

C’est une bonne occasion pour pratiquer le français.

Goran

Adam

Sophie

#4 Zadatak

De quoi s’agit-il dans le texte ? Écoutez et complétez les phrases de Sophie.

O čemu se radi u tekstu? Poslušajte i dopunite Sophijine rečenice.

Goran : Adam, pourquoi mets-tu du gui au plafond ? On ne fait pas ça en Croatie ! Adam : Ça porte bonheur ! Goran : C’est une belle décoration. On peut ajouter des ballons. Sophie : Mais, c’est beaucoup mieux sans décorations en plastique. Nous pouvons ajouter quelques branches de notre sapin. C’est mieux. Goran : Tu as raison. Je vais préparer la musique. Une fête sans musique, ça ne vaut rien. Sophie : Oui ! Et on doit préparer le feu d’artifice ! Adam : Sophie, on va regarder le feu d’artifice de notre balcon. C’est trop dangereux de le faire seul. Sophie : Oh oui ! Et je vais préparer des jeux de société. Adam : Papa est allé au supermarché. Il va acheter tout ce qui est sur la liste. Goran : Donc, on est prêt ? Combien de personnes vont venir ? Sophie : On attend sept personnes. Goran : Super ! C’est une bonne occasion pour pratiquer le français.

1) Mais, c’est beaucoup mieux sans

en plastique.

2) Et on doit préparer le feu d’

!

3) Et je vais préparer des

de société.

4) On attend

personnes.

Adam parle des:

a) traditions de Noël réunionnaises.

b) traditions de Noël québécoises.

c) traditions de Noël croates.

Goran parle des:

a) traditions de Noël réunionnaises

b) traditions de Noël québécoises

c) traditions de Noël croates

Sophie parle des:

a) traditions de Noël réunionnaises

b) traditions de Noël québécoises

c) traditions de Noël croates

C’est quoi un marché de Noël ? Choisissez la bonne réponse : A, B ou C.

Što je to božićni sajam? Odaberite točan odgovor: A, B ili C.

1) Les marchés de Noël en France et en Belgique sont

a) rares

b) inexistants

c) très populaires

Les marchés de Noël sont très populaires en France et en Belgique. Vous pouvez trouver un marché de Noël dans la plupart des villes en France, même les plus petites. Les marchés de Noël sont constitués de stands en bois. Vous pouvez acheter des cadeaux, de la nourriture et des boissons que vous ne trouverez pas dans les supermarchés. Souvent, vous pouvez regarder un spectacle ou écouter de la musique. Une ambiance parfaite pour entrer dans l’esprit des fêtes.

2) En France, on peut trouver un marché de Noël

a) seulement dans les grandes villes

b) seulement dans la capitale

c) dans les grandes et petites villes

Les marchés de Noël sont très populaires en France et en Belgique. Vous pouvez trouver un marché de Noël dans la plupart des villes en France, même les plus petites. Les marchés de Noël sont constitués de stands en bois. Vous pouvez acheter des cadeaux, de la nourriture et des boissons que vous ne trouverez pas dans les supermarchés. Souvent, vous pouvez regarder un spectacle ou écouter de la musique. Une ambiance parfaite pour entrer dans l’esprit des fêtes.

3) Au marché de Noël, on peut acheter

a) des cadeaux, de la nourriture et des boissons

b) seulement des boissons

c) seulement des cadeaux

Les marchés de Noël sont très populaires en France et en Belgique. Vous pouvez trouver un marché de Noël dans la plupart des villes en France, même les plus petites. Les marchés de Noël sont constitués de stands en bois. Vous pouvez acheter des cadeaux, de la nourriture et des boissons que vous ne trouverez pas dans les supermarchés. Souvent, vous pouvez regarder un spectacle ou écouter de la musique. Une ambiance parfaite pour entrer dans l’esprit des fêtes.

Procjena znanja

Quand fêter ces fêtes ? Choisissez la bonne réponse.

Kada slaviti ove praznike? Odaberite točan odgovor.

Le réveillon de la Saint-Sylvestre est le 24 décembre.

VRAI

FAUX

Quand fêter ces fêtes ? Choisissez la bonne réponse.

Kada slaviti ove praznike? Odaberite točan odgovor.

On fête Noël le 25 décembre.

VRAI

FAUX

Quand fêter ces fêtes ? Choisissez la bonne réponse.

Kada slaviti ove praznike? Odaberite točan odgovor.

Le 1^er janvier est le dernier jour de l'année.

VRAI

FAUX

De quoi a-t-on besoin pour fêter Noël ? Associez les significations aux expressions correspondantes.

Što nam je potrebno za proslavu Božića? Povežite značenje s odgovarajućim izrazima.

une bougie
une couronne de Noël
un sapin de Noël
une boule

Comment on fête Noël au Québec ? Faites glisser des expressions qui manquent.

Kako se slavi Božić u Québecu? Dovucite izraze koji nedostaju.

Au Canada, les hivers sont longs et il y a de . Certaines familles vont chercher dans les forêts. Pour le réveillon de la Saint-Sylvestre, ils préparent d’artifice.

le feu

le sapin de Noël

la neige

Qu’est-ce qu’on va décorer pour Noël à la Réunion ? Choisissez la bonne réponse : A, B ou C.

Što ćemo ukrasiti za Božić na Reunionu? Odaberite točan odgovor: A, B ili C.

Pour Noël, à la Réunion on décore

a) un sapin.

b) une branche de filaos ou de cryptomeria.

c) de l’herbe.

Pourquoi on peut dire que les Québécois ont une vraie ambiance de Noël ? Complétez la phrase.

Zašto možemo reći da stanovnici Quebeca imaju pravi božićni ugođaj? Dopunite rečenicu.

Les Québécois ont souvent une vraie ambiance de Noël à cause de

.

1. Sretan Božić

Što ću naučiti

Podijeli ovu lekciju

#2 Zadatak

#3 Zadatak

#4 Zadatak

Procjena znanja

1. Sretan Božić

Što ću naučiti

Podijeli ovu lekciju

Povezane lekcije

8.2 Uskrs