Učitavanje

2. Uskrs

Popis segmenata i interakcija u videolekciji. Nakon otvaranja pojedine interakcije ili anotacije, pomoću gumba Zatvori prikaz nastavite videolekciju.

Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

Što ću naučiti

  • razumjeti kratak i vrlo jednostavan tekst u prilagođenome govoru o Svijećnici
  • razumjeti kratak i vrlo jednostavan tekst o Uskrsu
  • uočiti obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu
  • organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku

#1 Zadatak

C’est quel proverbe ? Complétez les deux premières phrases, puis complétez le proverbe par les mêmes mots.

Koja je to izreka? Dopunite prve dvije rečenice, a zatim dopunite izreku istim riječima.

1. Le 2 février on fête la 
.

2. C’est l’hiver, tout est blanc parce qu’il y a de la
.

3. À la 
la
est à sa hauteur.

C’est quoi la Chandeleur ? Choisissez la bonne réponse : A, B ou C.

Što je to Svijećnica? Odaberite točan odgovor: A, B ili C.

 

1) On célèbre la Chandeleur

Le 2 février, c'est la Chandeleur. C’est la fête des chandelles, ça veut dire la fête de la lumière. Dans certains pays francophones, on prépare des crêpes pour célébrer la Chandeleur. On prépare des crêpes avec de la farine, des œufs et du lait. Les crêpes sont rondes et jaunes : elles ressemblent au soleil. Et le soleil, c’est le premier signe du retour du printemps. C’est une des explications sur pourquoi on mange des crêpes à l’occasion de la Chandeleur.

2) Pour la Chandeleur on prépare

Le 2 février, c'est la Chandeleur. C’est la fête des chandelles, ça veut dire la fête de la lumière. Dans certains pays francophones, on prépare des crêpes pour célébrer la Chandeleur. On prépare des crêpes avec de la farine, des œufs et du lait. Les crêpes sont rondes et jaunes : elles ressemblent au soleil. Et le soleil, c’est le premier signe du retour du printemps. C’est une des explications sur pourquoi on mange des crêpes à l’occasion de la Chandeleur.

3) Les crêpes ressemblent

Le 2 février, c'est la Chandeleur. C’est la fête des chandelles, ça veut dire la fête de la lumière. Dans certains pays francophones, on prépare des crêpes pour célébrer la Chandeleur. On prépare des crêpes avec de la farine, des œufs et du lait. Les crêpes sont rondes et jaunes : elles ressemblent au soleil. Et le soleil, c’est le premier signe du retour du printemps. C’est une des explications sur pourquoi on mange des crêpes à l’occasion de la Chandeleur.

Comment est célébrée la Chandeleur ? Chassez l’intrus.

Kako se slavi Svijećnica? Pronađite uljeza.

1. Le 2 février on célèbre

Le 2 février, c'est la Chandeleur. C’est la fête des chandelles, ça veut dire la fête de la lumière. Dans certains pays francophones, on prépare des crêpes pour célébrer la Chandeleur. On prépare des crêpes avec de la farine, des œufs et du lait. Les crêpes sont rondes et jaunes : elles ressemblent au soleil. Et le soleil, c’est le premier signe du retour du printemps. C’est une des explications sur pourquoi on mange des crêpes à l’occasion de la Chandeleur.

2. Pour préparer des crêpes, on a besoin de

Le 2 février, c'est la Chandeleur. C’est la fête des chandelles, ça veut dire la fête de la lumière. Dans certains pays francophones, on prépare des crêpes pour célébrer la Chandeleur. On prépare des crêpes avec de la farine, des œufs et du lait. Les crêpes sont rondes et jaunes : elles ressemblent au soleil. Et le soleil, c’est le premier signe du retour du printemps. C’est une des explications sur pourquoi on mange des crêpes à l’occasion de la Chandeleur.

3. Les crêpes ressemblent au soleil. Elles sont

Le 2 février, c'est la Chandeleur. C’est la fête des chandelles, ça veut dire la fête de la lumière. Dans certains pays francophones, on prépare des crêpes pour célébrer la Chandeleur. On prépare des crêpes avec de la farine, des œufs et du lait. Les crêpes sont rondes et jaunes : elles ressemblent au soleil. Et le soleil, c’est le premier signe du retour du printemps. C’est une des explications sur pourquoi on mange des crêpes à l’occasion de la Chandeleur.

#4 Zadatak

Quels sont les messagers de Pâques ? Classez les pays selon le messager qui apporte des œufs de Pâques.

Tko su glasnici Uskrsa? Razvrstajte zemlje prema glasniku koji donosi pisanice.

la France
l’Allemagne
l’Australie
la Suisse
le lapin
le coucou
les cloches

La chasse aux œufs autour du monde

Le matin de Pâques, c'est le temps de la chasse aux œufs. Dans chaque pays, il y a un messager de Pâques différent qui apporte des œufs. En France, les cloches apportent des œufs dans les jardins. En Suisse c’est l’oiseau coucou qui cache les œufs. En Allemagne, c’est un lapin blanc ! En Australie, le jour de Pâques, c’est aussi le lapin de Pâques qui apporte des œufs. Il les cache dans le jardin et les enfants s’amusent à les chercher.

#5 Zadatak

Que mange-t-on pour Pâques ? Faites glisser des mots proposés et complétez les phrases.

Što se jede za Uskrs? Dovucite ponuđene riječi i dopunite rečenice.

1) Mon ami végétarien vient au petit déjeuner de Pâques. Il ne mange pas de viande, il ne va pas manger de

2) Maintenant, ils sont tout blancs. Pour Pâques, les 
doivent être coloriés et bien décorés.

3) On célèbre la Chandeleur demain à l'école. Notre professeur de mathématiques va préparer des 
 
.

4) Ta grand-mère prépare un très bon 
de Pâques. 

œufs
jambon
pain
crêpes

Lisez la description et écrivez de quoi il s’agit.

Pročitajte uputu i napišite o čemu se radi.

C’est un espace de terre qui a de l’eau tout autour. C’est une 

î

Choisissez la réponse correcte : A, B ou C.

Odaberite točan odgovor: A, B ili C.

Quelle fête célèbre-t-on en mars ou en avril ?

Mettez les mots dans l'ordre pour découvrir le nom de l’endroit.

Poredajte riječi pravilnim redoslijedom kako biste otkrili naziv mjesta.

1. l’
2. Pâques
3. île
4. de

C’est quelle tradition de Pâques ? Choisissez la bonne réponse : A, B ou C.

Koja je to Uskršnja tradicija? Odaberite točan odgovor: A, B ili C.

 

1) Le texte décrit une tradition

Pourquoi le lapin de Pâques ? Selon une tradition allemande, le lapin distribue aux enfants les œufs de Pâques. C’est une idée ancienne. À cette époque, les habitants ne mangeaient ni viande ni œufs pendant le Carême (quarante jours avant Pâques). Une vieille légende allemande raconte qu’une maman a décoré et caché des œufs dans le jardin le jour de Pâques. Les enfants ont cherché les œufs et ils ont vu un lapin. C'est pourquoi les enfants ont pensé que c’est le lapin qui a caché des œufs dans leur jardin.

2) Le lapin distribue aux enfants

Pourquoi le lapin de Pâques ? Selon une tradition allemande, le lapin distribue aux enfants les œufs de Pâques. C’est une idée ancienne. À cette époque, les habitants ne mangeaient ni viande ni œufs pendant le Carême (quarante jours avant Pâques). Une vieille légende allemande raconte qu’une maman a décoré et caché des œufs dans le jardin le jour de Pâques. Les enfants ont cherché les œufs et ils ont vu un lapin. C'est pourquoi les enfants ont pensé que c’est le lapin qui a caché des œufs dans leur jardin.

3) Lorsque ils ont cherché des œufs, les enfants ont vu

Pourquoi le lapin de Pâques ? Selon une tradition allemande, le lapin distribue aux enfants les œufs de Pâques. C’est une idée ancienne. À cette époque, les habitants ne mangeaient ni viande ni œufs pendant le Carême (quarante jours avant Pâques). Une vieille légende allemande raconte qu’une maman a décoré et caché des œufs dans le jardin le jour de Pâques. Les enfants ont cherché les œufs et ils ont vu un lapin. C'est pourquoi les enfants ont pensé que c’est le lapin qui a caché des œufs dans leur jardin.

Procjena znanja

1. Quel symbole correspond à quelle fête ? Faites glisser les mots dans les phrases correspondantes.

Koji simbol odgovara kojem prazniku? Dovucite riječi u odgovarajuće rečenice.

 

1. Pour la chasse aux œufs, on a besoin d’un  .

2. Pour célébrer Pâques on va manger des œufs et du 


3. En Allemagne, il disent que c’est le 
qui cache des œufs. 

jambon
panier
lapin

2. Qu’est-ce qu’on fête le 2 février ? Écrivez les mots qui manquent.

Što se slavi 2. veljače? Napišite riječi koje nedostaju.

Le 2 février on fête la Ch
. Pour la célébrer, on va préparer des c
. Les crêpes ressemblent au s
parce qu’elle sont r
et jaunes.

3. Qu’est-ce qu’on fait pour Pâques ? Choisissez la bonne réponse : A, B ou C.

Što se radi za Uskrs? Odaberite točan odgovor: A, B ili C.

 

C’est le jour de Pâques, on prend un panier et on va dans notre jardin

4. Que savez-vous de la Chandeleur et de Pâques ? Choisissez la bonne réponse.

Što znate o Svijećnici i Uskrsu? Odaberite točan odgovor.

La Chandeleur est une fête de la lumière.

Que savez-vous de la Chandeleur et de Pâques ? Choisissez la bonne réponse.

Što znate o Svijećnici i Uskrsu? Odaberite točan odgovor.

Pâques est 40 jours après Noël.

Que savez-vous de la Chandeleur et de Pâques ? Choisissez la bonne réponse.

Što znate o Svijećnici i Uskrsu? Odaberite točan odgovor.

Pour Pâques, on prépare une galette des rois.

5. Quel mot n’est pas un symbole de Pâques ? Chassez l’intrus.

Koja riječ nije simbol Uskrsa? Izbacite uljeza.

Quel mot n’est pas un symbole de Pâques ? Chassez l’intrus.

Koja riječ nije simbol Uskrsa? Izbacite uljeza.

 

Quel mot n’est pas un symbole de Pâques ? Chassez l’intrus.

Koja riječ nije simbol Uskrsa? Izbacite uljeza.

2. Uskrs

Popis segmenata i interakcija u videolekciji. Nakon otvaranja pojedine interakcije ili anotacije, pomoću gumba Zatvori prikaz nastavite videolekciju.

Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

Što ću naučiti

  • razumjeti kratak i vrlo jednostavan tekst u prilagođenome govoru o Svijećnici
  • razumjeti kratak i vrlo jednostavan tekst o Uskrsu
  • uočiti obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu
  • organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku
Rječnik

Povezane lekcije

Popis povezanih videolekcija za čitače ekrana

  1. Tema 8: Blagdani - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru, razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, uočavati obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu, organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku, upravljati emocijama i ponašanjem
    1. Videolekcija 8.1: Sretan Božić - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan pisani tekst o Božiću i Novoj godini, napisati kratak i vrlo jednostavan tekst o Božiću i Novoj godini, uočiti obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama, upravljati emocijama i ponašanjem