Učitavanje

4. Na večeri kod prijatelja

Popis segmenata i interakcija u videolekciji. Nakon otvaranja pojedine interakcije ili anotacije, pomoću gumba Zatvori prikaz nastavite videolekciju.

Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

Što ću naučiti

  • razumjeti kratak i jednostavan pisani tekst o vrstama posuđa, pribora za jelo i pristojnom ponašanju za stolom
  • prikazati specifičnosti vlastite i frankofonskih kultura
  • dovesti u vezu primjenu strategija za pisanje i govorenje s uspjehom u pisanju i govorenju
  • razvijati pozitivnu percepciju međuljudskih i međukulturnih odnosa nadvladavajući stereotipe i predrasude

Qu'est-ce qu'on utilise pour servir la soupe ? Choisissez la bonne réponse.
Što koristimo da poslužimo juhu? Odaberite točan odgovor.

J’utilise une 

pour servir la soupe.

Complétez les phrases par les mots qui manquent.

Dopunite rečenice riječima koje nedostaju.

Qu’est-ce qu’il y a sur la table ? Choisissez la bonne réponse A, B ou C.

Što ima na stolu? Odaberite točan odgovor A, B ili C.

Sur la table il y a toujours une _______________ d'eau.

Qu’est-ce qu’on met sur la table si nos amis veulent boire de la limonade ? Écrivez le mot qui manque.

Što stavljamo na stol ako naši prijatelji žele piti limunadu?  Napišite riječ koja nedostaje.

Je mets aussi sur la table un presse-
si mes amis veulent boire de la limonade.

#2 Zadatak

Qu'est-ce qui se passe chez Claire ? Choisissez la bonne réponse.


Što se događa kod Claire? Odaberite točan odgovor.

Sur la table, il y a une bouteille de vin en face de Sophie.
Claire utilise une louche pour servir le dessert.
Les fourchettes sont à gauche des assiettes.
Sophie et sa famille vont déjeuner chez Claire.
A la fin de la soirée, Sophie est contente. 
Vrai
Faux

Sophie et sa famille vont dîner chez leur amie Claire ce soir. Claire et son père ont préparé un délicieux repas pour l'occasion. Quand Sophie arrive chez Claire, elle voit que la table est joliment décorée. Les assiettes sont entre les couverts. Les fourchettes sont à gauche et les couteaux et les cuillères sont à droite.  Claire utilise une louche pour servir la soupe dans les assiettes. Pendant le repas, Claire utilise un presse-citron pour ajouter du jus de citron à sa salade. Sur la table, il y a aussi une carafe d'eau, juste en face d'elle. Après la soupe, Claire sort un faitout de la cuisine. Elle a préparé un délicieux ragoût pour le plat principal. Sophie et Adam sont impatients de le déguster. Sophie passe une agréable soirée chez Claire. Elle quitte la maison de Claire avec le sourire.

Qu'est-ce qui se passe chez Claire ? Choisissez la réponse correcte: A, B ou C.


Što se događa kod Claire? Odaberite točan odgovor: A, B ili C.


1. Qui a préparé le repas pour l'occasion ?

Qu'est-ce qui se passe chez Claire ? Choisissez la réponse correcte: A, B ou C.


Što se događa kod Claire? Odaberite točan odgovor: A, B ili C.


2. Où se trouvent les couteaux par rapport aux assiettes ?

Qu'est-ce qui se passe chez Claire ? Choisissez la réponse correcte: A, B ou C.


Što se događa kod Claire? Odaberite točan odgovor: A, B ili C.


3. Quel ustensile Claire utilise-t-elle pour ajouter du jus de citron à sa salade ?

Qu'est-ce qui se passe chez Claire ? Choisissez la réponse correcte: A, B ou C.


Što se događa kod Claire? Odaberite točan odgovor: A, B ili C.


4. Quel plat principal a préparé Claire ?

#4 Zadatak

Qui est assis où ? Lisez le texte et faites glisser les noms à l'endroit approprié. 

Tko gdje sjedi ? Pročitajte tekst i dovucite imena na odgovarajuće mjesto.

Stol
Adam
frère de Claire
mère de Claire
mère de Sophie

Claire et sa famille organisent un dîner. Autour de la table, Claire s'assoit à l'extrémité gauche. Son frère prend place à sa droite, suivi de Sophie. Adam, le frère de Sophie, s'installe à côté d'elle dans son fauteuil roulant. Le père de Claire s'assoit à l'extrémité droite, avec la mère de Claire à sa droite. Enfin, les parents de Sophie prennent leurs places à gauche de Claire. Ils s'assoient tous joyeusement pour partager un repas convivial.

#5 Zadatak

Lisez le texte et écrivez les formes manquantes du verbe s’asseoir.


Pročitajte tekst i napišite oblike glagola s’asseoir koje nedostaju.

Je    m’assois    sur une chaise confortable.

Tu    t'assois    à côté de moi. Il/Elle/On
à gauche de Marie.

Nous     nous assoyons    autour d'une table.

Vous     vous assoyez    à droite de Marc.

Ils/Elles
à la terrasse du café.

Claire et sa famille organisent un dîner. Autour de la table, Claire s'assoit à l'extrémité gauche. Son frère prend place à sa droite, suivi de Sophie. Adam, le frère de Sophie, s'installe à côté d'elle dans son fauteuil roulant. Le père de Claire s'assoit à l'extrémité droite, avec la mère de Claire à sa droite. Enfin, les parents de Sophie prennent leurs places à gauche de Claire. Ils s'assoient tous joyeusement pour partager un repas convivial.

#6 Zadatak

On le fait ou on ne le fait pas pendant un dîner ? Regroupez les phrases.


Što se radi, a što ne radi tijekom večere? Razvrstajte rečenice.

Regarder son téléphone pendant le repas.
Dire bonjour et merci.
Écouter attentivement l'hôte. 
Critiquer la nourriture.
Parler trop fort.
Parler avec la bouche pleine.
Respecter les règles de la maison.
Apporter un cadeau. 
On le fait
On ne le fait pas

Qu’est-ce que c’est ?

Qu’est-ce que c’est ?

Qu’est-ce que c’est ?

#8 Zadatak

Quelles sont les règles de bonnes manières à table en France ? Faites glisser les mots qui manquent et complétez le texte.


Koja su pravila pristojnog ponašanja za stolom u Francuskoj? Dovucite riječi koje nedostaju i dopunite tekst.

Les Français utilisent leurs couverts de manière appropriée. On utilise la  dans la main gauche et le  dans la main droite pour couper les aliments. On évite de manger avec les  . Les Français mangent : les repas en France sont souvent de longues occasions de partage et de conversation.

Les Français restent à 
 : pendant le repas, il est généralement attendu de rester assis à table. Se lever sans raison  peut être considéré comme impoli. Les Français respectent les traditions   : en France, chaque région a ses propres traditions culinaires. 

table
fourchette 
lentement 
valable
locales
couteau 
mains

En France, les bonnes manières à table sont très importantes. Les Français ont des règles de conduite pour bien se comporter pendant les repas.  Les Français utilisent leurs couverts de manière appropriée. On utilise la fourchette dans la main gauche et le couteau dans la main droite pour couper les aliments. On évite de manger avec les mains. Les Français mangent lentement : les repas en France sont souvent de longues occasions de partage et de conversation. Il est donc important de manger lentement et de profiter du repas.

Les Français restent à table : pendant le repas, il est généralement attendu de rester assis à table. Se lever sans raison valable peut être considéré comme impoli. Les Français respectent les traditions locales : en France, chaque région a ses propres traditions culinaires. Il est apprécié de respecter ces traditions lorsqu'on est invité chez des personnes originaires de ces régions.

Procjena znanja

Qu'est-ce qui se passe à table ce soir ? Remettez les mots d'une phrase dans l'ordre.


Što se događa za stolom na ovoj večeri? Riječi u rečenici napišite pravilnim redoslijedom.

1. Tu
2. à
3. de moi.
4. côté 
5. t'assieds

Qu'est-ce qui se passe à table ce soir ? Remettez les mots d'une phrase dans l'ordre.


Što se događa za stolom na ovoj večeri? Riječi u rečenici napišite pravilnim redoslijedom.

1. pendant
2. ne regardons pas 
3. le téléphone 
4. Nous
5. le repas.

Qu'est-ce qui se passe à table ce soir ? Remettez les mots d'une phrase dans l'ordre.


Što se događa za stolom na ovoj večeri? Riječi u rečenici napišite pravilnim redoslijedom.

1. des assiettes.
2. se trouvent
3. Les couteaux 
4. à droite 

De quelle vaisselle s'agit-il ? Écrivez les mots qui manquent.


O kojem se posuđu radi? Napišite riječi koje nedostaju.

1. Je l’utilise pour ajouter du jus de citron à ma salade. C’est un p
 – citron.

2. Je l’utilise pour manger la soupe. C’est une c
.

3. Je l’utilise pour servir la soupe. C’est une l
.

Quelle forme du verbe s’asseoir faut-il utiliser ? Choisissez la forme correcte.

Koji oblik glagola s’asseoir treba koristiti ? Izaberite točan oblik.

1. Je m'

sur le canapé pour regarder la télévision.

2. Il ne s'

jamais pendant le petit-déjeuner.

3. Les invités s'

autour de la table pour le dîner.

Qu’est-ce qu’on fait ou ne fait pas quand on va chez quelqu’un ? Choisissez la bonne réponse : A ou B.


Što radimo ili ne radimo kad idemo kod nekog? Odaberite točan odgovor: A ili B.


1. Quand je vais chez quelqu'un je 

Qu’est-ce qu’on fait ou ne fait pas quand on va chez quelqu’un ? Choisissez la bonne réponse : A ou B.


Što radimo ili ne radimo kad idemo kod nekog? Odaberite točan odgovor: A ili B.


2. Quand je vais chez quelqu'un je ne 

Qu’est-ce qu’on fait ou ne fait pas quand on va chez quelqu’un ? Choisissez la bonne réponse : A ou B.


Što radimo ili ne radimo kad idemo kod nekog? Odaberite točan odgovor: A ili B.


3. Quand je vais chez quelqu'un je 

Comment Marie et Léa passent leur soirée ? Lisez le texte et choisissez la bonne réponse.


Kako Marie i Lea provode večer ? Pročitajte tekst i odaberite točan odgovor.

Sur la table, il y a un presse-citron.
Ce soir, Marie dort chez Léa.
Marie et ses amis vont dîner chez leur amie Léa ce soir.
VRAI
FAUX

Marie et sa famille vont dîner chez leur amie Léa ce soir. Léa a préparé un délicieux repas. La table est joliment décorée avec les assiettes entre les couverts. Pendant le repas, Léa utilise une louche pour servir la soupe et un presse-citron pour sa salade. Marie passe une agréable soirée et quitte la maison de Léa avec le sourire.

4. Na večeri kod prijatelja

Popis segmenata i interakcija u videolekciji. Nakon otvaranja pojedine interakcije ili anotacije, pomoću gumba Zatvori prikaz nastavite videolekciju.

Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

Što ću naučiti

  • razumjeti kratak i jednostavan pisani tekst o vrstama posuđa, pribora za jelo i pristojnom ponašanju za stolom
  • prikazati specifičnosti vlastite i frankofonskih kultura
  • dovesti u vezu primjenu strategija za pisanje i govorenje s uspjehom u pisanju i govorenju
  • razvijati pozitivnu percepciju međuljudskih i međukulturnih odnosa nadvladavajući stereotipe i predrasude
Rječnik

Povezane lekcije

Popis povezanih videolekcija za čitače ekrana

  1. Tema 6: Prehrana - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni govoreni tekst, razumjeti kratki i jednostavni pisani tekst, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst, govoriti kratki i vrlo jednostavni tekst, sudjelovati u kratkome i vrlo jednostavnome razgovoru, prikazivati specifičnosti vlastite i frankofonskih kultura, koristiti se frankofonskim obrascima ponašanja i ophođenja u poznatoj situaciji, razvijati pozitivnu percepciju međuljudskih i međukulturnih odnosa nadilazeći stereotipe i predrasude, dovoditi u vezu primjenu strategija za slušanje i čitanje s uspjehom u slušanju i čitanju, dovoditi u vezu primjenu strategija za pisanje i govorenje s uspjehom u pisanju i govorenju, vrednovati izvore informacija potrebne za učenje ciljnoga jezika, objasniti vrijednost učenja za svoj život
    1. Videolekcija 6.1: Dobar tek - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru na temu prehrane, sudjelovati u kratkome i vrlo jednostavnom vođenom razgovoru na temu prehrane, vrednovati izvore informacija potrebne za učenje ciljnoga jezika, prikazivati specifičnosti vlastite i frankofonskih kultura
    2. Videolekcija 6.2: Slatko ili slano? - Ishodi učenja: razumjeti kratak i jednostavan pisani tekst o važnosti žitarica, voća i povrća za zdravlje, napisati kratak i vrlo jednostavan tekst o važnosti žitarica, voća i povrća za zdravlje, koristiti se frankofonskim obrascima ponašanja i ophođenja u poznatoj situaciji, dovesti u vezu primjenu strategija za slušanje i čitanje s uspjehom u slušanju i govorenju
    3. Videolekcija 6.3: Šareno i zdravo - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan govoreni tekst o važnosti mesa, ribe, jaja i mliječnih proizvoda za zdravlje, prikazati specifičnosti vlastite i frankofonskih kultura, vrednovati izvore informacija potrebne za učenje ciljnoga jezika
    4. Videolekcija 6.5: Kakav je to miris? - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan govoreni tekst o začinima i načinima pripreme jela, pisati kratak i vrlo jednostavan tekst o začinima i načinima pripreme jela, vrednovati izvore informacija potrebne za učenje ciljnoga jezika, prikazati specifičnost vlastite i frankofonskih kultura