Frankofonija

Veličina slova

Vrsta slova

Tamna temaSvijetla tema

1. Francuski francuski ili kanadski francuski

Navigacija

Popis segmenata i interakcija u videolekciji. Nakon otvaranja pojedine interakcije ili anotacije, pomoću gumba Zatvori prikaz nastavite videolekciju.

Što ću naučiti

razumjeti kratak i jednostavan pisani tekst o različitostima frankofonske Kanade i Francuske
dovesti u vezu primjenu strategija za slušanje i čitanje s uspjehom u pisanju i govorenju
napisati kratak i vrlo jednostavan tekst o različitostima frankofonske Kanade i Francuske
razviti pozitivnu percepciju međuljudskih i međukulturnih odnosa nadvladavajući stereotipe i predrasude
usporediti izraze koji se koriste u Francuskoj i u Quebecu
vrednovati izvore informacija potrebne za učenje ciljnoga jezika

Podijeli

Podijeli ovu lekciju

10 millions de km2 est la superficie

a) d’Ottawa.

b) de la France.

c) du Canada.

Le Canada

Le Canada est un des pays les plus grands du monde. La superficie du Canada est de près de 10 millions de km2. Avec sa population d’environ 37 millions d’habitants, le Canada est deux fois moins peuplé que la France. Une grande partie de ce pays, ce sont des espaces sauvages couverts par la forêt. Dans l’ouest du pays se trouve une immense chaîne de montagnes : les Rocheuses. La capitale du Canada est Ottawa. Ottawa se trouve dans la province de l'Ontario. Dans le nord du Canada, les hivers sont très froids et le climat est polaire. Dans le sud du Canada, il fait plus doux. Mais en janvier à Montréal la température est parfois de -10 ° C et il tombe plus de 2 mètres de neige.

Qu’est-ce que vous savez du Canada ? Choisissez la bonne réponse : A, B ou C.

Što znate o Kanadi? Odaberite točan odgovor: A, B ili C.

Le Canada a

a) moins d’habitants que la France.

b) autant d’habitants que la France.

c) plus d’habitants que la France.

Au Canada

a) les forêts sont rares.

b) il n y a pas de forêts.

c) il y a de grandes forêts.

Les Rocheuses sont

a) une chaîne de montagnes.

b) de grands lacs.

c) une province.

Cette information correspond à la France ou au Canada ? Marquez.
Odgovara li ova informacija Francuskoj ili Kanadi? Označite.

La capitale est Ottawa.

Cette information correspond à la France ou au Canada ? Marquez.
Odgovara li ova informacija Francuskoj ili Kanadi? Označite.

Le climat est tempéré, il ne fait ni trop chaud ni trop froid.

Cette information correspond à la France ou au Canada ? Marquez.
Odgovara li ova informacija Francuskoj ili Kanadi? Označite.

Au nord du pays, le climat est polaire.

Cette information correspond à la France ou au Canada ? Marquez.
Odgovara li ova informacija Francuskoj ili Kanadi? Označite.

On y trouve les Alpes et le Jura.

#3 Zadatak

Quelles phrases décrivent le Québec ? Choisissez la bonne réponse. Attention, plusieurs réponses sont correctes.

Koje rečenice opisuju Quebec? Odaberite točan odgovor. Pripazite, moguće je više odgovora.

Sophie : Riadh, dans quelle province canadienne le français est-il la langue officielle ? Riadh : C’est au Québec, la province où se trouve la ville de Montréal. Sophie : Et le symbole de Québec, c’est l'érable ? Riadh : Non, c’est le symbole du Canada. Le Québec a son propre symbole sur un drapeau différent. C’est la fleur de lis. Sophie : Mais la fleur de lis est un vieux symbole français. Riadh : Tu as raison. Mais avant, on appelait le Québec la Nouvelle France. Sophie : C’est vrai ? Je ne savais pas. Riadh : C’est vrai. Et aussi, la fête nationale du Canada est le premier juillet. Mais, la fête nationale du Québec est le 24 juin. Sophie : Riadh, tu dois faire un quiz. Tu connais tout !

a) Le drapeau a une fleur de lis.

b) On l'appelait la « Nouvelle- Angleterre ».

c) La fête nationale est le ler juillet.

d) La fête nationale est le 24 juin.

e) Montréal se trouve dans cette province.

Quelles phrases décrivent le Québec ? Choisissez la bonne réponse. Attention, plusieurs réponses sont correctes.

Koje rečenice opisuju Quebec? Odaberite točan odgovor. Pripazite, moguće je više odgovora.

Quelles phrases décrivent le Québec ? Choisissez la bonne réponse. Attention, plusieurs réponses sont correctes.

Koje rečenice opisuju Quebec? Odaberite točan odgovor. Pripazite, moguće je više odgovora.

#4 Zadatak

Écoutez encore une fois l’enregistrement et faites glisser les mots qui manquent.

Poslušajte još jednom zvučni zapis i dovucite riječi koje nedostaju.

Cher Benjamin,
Bienvenue dans ta classe ! On a décidé de t'écrire pour t’inviter à aller chez Sophie ce samedi. On organise ensemble une soirée avec des de société. C’est une bonne opportunité de mieux se connaître et de plus. On veut te dire aussi que tu dois ignorer ceux qui se moquent de ton . On sait que le français a des accents et cette diversité est incroyable et une chose très positive. Si tu peux nous apprendre quelques expressions , ça sera super amusant et très utile ! Comme on ne connaît pas très bien le québécois, tu peux nous aider. En même temps on peut t’apprendre quelques courantes françaises. Ça te dit ? On a hâte de te voir !
À bientôt,
ta classe d'échange

accent

différents

jeux

expressions

parler

québécoises

Écoutez encore une fois l’enregistrement et faites glisser les mots qui manquent.

Poslušajte još jednom zvučni zapis i dovucite riječi koje nedostaju.

Écoutez encore une fois l’enregistrement et faites glisser les mots qui manquent.

Poslušajte još jednom zvučni zapis i dovucite riječi koje nedostaju.

Benjamin prépare une présentation du Canada. Regardez la vidéo et révisez.

Benjamin priprema prezentaciju o Kanadi. Pogledajte video i ponovite.

Qu’est-ce que c’est ? Écrivez.
Što je to? Napišite.

Qu’est-ce que c’est ? Écrivez.

Što je to? Napišite.

Qu’est-ce que c’est ? Écrivez.
Što je to? Napišite.

Qu’est-ce que c’est ? Écrivez.

Što je to? Napišite.

Qu’est-ce que c’est ? Écrivez.
Što je to? Napišite.

J’enseigne le français.

VRAI

FAUX

Le français du Canada comprend des dialectes de différentes régions du Canada

VRAI

FAUX

Je n’aime pas la diversité des cultures.

VRAI

FAUX

Qu’est-ce qu'a dit Anna ? Choisissez la bonne réponse.

Što je rekla Anna? Odaberite točan odgovor.

Qu’est-ce qu'a dit Anna ? Choisissez la bonne réponse.

Što je rekla Anna? Odaberite točan odgovor.

#7 Zadatak

Choisissez les phrases qu’on peut entendre au Québec. Attention, plusieurs réponses sont possibles.

Odaberite rečenice koje možemo čuti u Quebecu. Pažnja, moguće je više odgovora.

a) Bon matin ! Ça va bien ?

b) Mon mari a préparé le souper pour toute la famille.

c) Tu as pris le petit-déjeuner ?

d) J’ai acheté un nouveau bicycle.

e) Tu as oublié ton téléphone portable à la maison.

Choisissez les phrases qu’on peut entendre au Québec. Attention, plusieurs réponses sont possibles.

Odaberite rečenice koje možemo čuti u Quebecu. Pažnja, moguće je više odgovora.

Choisissez les phrases qu’on peut entendre au Québec. Attention, plusieurs réponses sont possibles.

Odaberite rečenice koje možemo čuti u Quebecu. Pažnja, moguće je više odgovora.

Procjena znanja

Qu'est-ce qu'on dit quand on n'arrive pas à s'endormir ? Choisissez l’expression correcte.
Što se kaže kad se ne može zaspati. Odaberite točan izraz.

a) J’ai passé la nuit sur les cordes.

b) J’ai passé la nuit en ligne.

c) J’ai passé la nuit sur la corde à linge.

Connaissez-vous ces symboles canadiens ? Reliez les mots à leurs significations.

Poznajete li ove kanadske simbole? Povežite riječi s njihovim značenjima.

l’érable	L’arbre emblématique canadien qui donne du sirop de sucre.
le castor	L’animal emblématique canadien.
la crosse	Le sport national d'été du Canada.

La capitale du Québec est Ottawa.

VRAI

FAUX

Les informations suivantes sur le Canada, sont-elles correctes ? Choisissez la bonne réponse.

Jesu li točne sljedeće informacije o Kanadi? Odaberite točan odgovor.

Les informations suivantes sur le Canada, sont-elles correctes ? Choisissez la bonne réponse.

Jesu li točne sljedeće informacije o Kanadi? Odaberite točan odgovor.

Montréal se trouve au Québec.

VRAI

FAUX

Au Canada l’anglais n’est pas la langue officielle.

VRAI

FAUX

Quels mots sont des expressions canadiennes ? Faites attention, plusieurs réponses sont possibles.

Koje riječi su kanadski izrazi? Obratite pažnju, moguće je više odgovora.

1) le dîner

2) Bon matin!

3) le bicycle

4) le portabl

Comment peut-on utiliser ces expressions canadiennes ? Faites glisser des mots et complétez les phrases.

Kako možemo koristiti ove kanadske izraze? Dovucite riječi i dopunite rečenice.

1. N’oubliez pas votre , je vais vous appeler cet après-midi.
2. Parfois, je vais à l’école en 3. Vous préparez du poulet pour le ?

souper

cellulaire

bicycle

Comment peut-on utiliser ces expressions canadiennes ? Faites glisser des mots et complétez les phrases.

Kako možemo koristiti ove kanadske izraze? Dovucite riječi i dopunite rečenice.

Comment peut-on utiliser ces expressions canadiennes ? Faites glisser des mots et complétez les phrases.

Kako možemo koristiti ove kanadske izraze? Dovucite riječi i dopunite rečenice.

ili % točno odgovorenih pitanja

Procijenili ste svoje znanje o sljedećim ishodima:

Uspješno ste naučili:

Potrudite se još malo kako biste bolje naučili:

1. Francuski francuski ili kanadski francuski

Popis segmenata i interakcija u videolekciji. Nakon otvaranja pojedine interakcije ili anotacije, pomoću gumba Zatvori prikaz nastavite videolekciju.

Što ću naučiti

razumjeti kratak i jednostavan pisani tekst o različitostima frankofonske Kanade i Francuske
dovesti u vezu primjenu strategija za slušanje i čitanje s uspjehom u pisanju i govorenju
napisati kratak i vrlo jednostavan tekst o različitostima frankofonske Kanade i Francuske
razviti pozitivnu percepciju međuljudskih i međukulturnih odnosa nadvladavajući stereotipe i predrasude
usporediti izraze koji se koriste u Francuskoj i u Quebecu
vrednovati izvore informacija potrebne za učenje ciljnoga jezika

Podijeli

1. Francuski francuski ili kanadski francuski

Što ću naučiti

Podijeli ovu lekciju

#3 Zadatak

#4 Zadatak

#7 Zadatak

Procjena znanja

1. Francuski francuski ili kanadski francuski

Što ću naučiti

Podijeli ovu lekciju

Povezane lekcije

8.2 Zar se francuski govori u Africi?