Učitavanje

5. Tata spava u kadi

Popis segmenata i interakcija u videolekciji. Nakon otvaranja pojedine interakcije ili anotacije, pomoću gumba Zatvori prikaz nastavite videolekciju.

Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

Što ću naučiti

  • razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani u prilagođenome govoru na temu aktivnosti u prostorijama kuće/stana
  • povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom

Que se passe-t-il dans la famille Novak ? Écoutez l’enregistrement et choisissez la bonne réponse.

Što se zbiva kod obitelji Novak?   Poslušajte zvučni zapis i odaberite točan odgovor.

 

La maison des grands-parents a plus d’une pièce.

Dans la famille Novak, tout le monde est excité. Ce matin, grand-mère et grand-père sont arrivés du Sénégal. Ils sont très intéressés de voir comment vit la famille Novak. Sophie montre les pièces à sa grand-mère. Sophie : Regarde grand-mère, c'est notre cuisine. Ici, nous préparons à manger et faisons la vaisselle. Grand-mère : Oh ! C’est tellement grand ! Et quelle est cette pièce ici ? Sophie : C'est notre salle de bain, ici nous prenons un bain et nous nous brossons les dents. Grand-mère : Tout est tellement lumineux ! Et où dormez-vous ? Sophie : Ici, grand-mère. Ici, maman et papa dorment, et maman lit des livres. Et voici ma chambre. Regarde mon lit ! Essaye-le ! Tu peux dormir ici ce soir et moi je vais dormir avec Adam. Grand-mère : Tu es vraiment gentille et aimable, Sophie. Et cette pièce, qu'est-ce que c'est ? Sophie : C'est notre salon, ici nous passons du temps ensemble et regardons la télévision.

Dans la famille Novak, tout le monde est excité. Ce matin, grand-mère et grand-père sont arrivés du

Sénégal. Ils sont très intéressés de voir comment vit la famille Novak. Sophie montre les pièces à sa

grand-mère.

 

Sophie : Regarde grand-mère, c'est notre cuisine. Ici, nous préparons à manger et faisons la vaisselle.

Grand-mère : Oh ! C’est tellement grand ! Et quelle est cette pièce ici ?

Sophie : C'est notre salle de bain, ici nous prenons un bain et nous nous brossons les dents.

Grand-mère : Tout est tellement lumineux ! Et où dormez-vous ?

Sophie : Ici, grand-mère. Ici, maman et papa dorment, et maman lit des livres.

Et voici ma chambre. Regarde mon lit ! Essaye-le ! Tu peux dormir ici ce soir et moi je vais dormir avec Adam.

Grand-mère : Tu es vraiment gentille et aimable, Sophie. Et cette pièce, qu'est-ce que c'est ?

Sophie : C'est notre salon, ici nous passons du temps ensemble et regardons la télévision.

La cuisine de la famille Novak est grande.

Dans la famille Novak, tout le monde est excité. Ce matin, grand-mère et grand-père sont arrivés du Sénégal. Ils sont très intéressés de voir comment vit la famille Novak. Sophie montre les pièces à sa grand-mère. Sophie : Regarde grand-mère, c'est notre cuisine. Ici, nous préparons à manger et faisons la vaisselle. Grand-mère : Oh ! C’est tellement grand ! Et quelle est cette pièce ici ? Sophie : C'est notre salle de bain, ici nous prenons un bain et nous nous brossons les dents. Grand-mère : Tout est tellement lumineux ! Et où dormez-vous ? Sophie : Ici, grand-mère. Ici, maman et papa dorment, et maman lit des livres. Et voici ma chambre. Regarde mon lit ! Essaye-le ! Tu peux dormir ici ce soir et moi je vais dormir avec Adam. Grand-mère : Tu es vraiment gentille et aimable, Sophie. Et cette pièce, qu'est-ce que c'est ? Sophie : C'est notre salon, ici nous passons du temps ensemble et regardons la télévision.

Sophie offre son lit à sa grand-mère.

Dans la famille Novak, tout le monde est excité. Ce matin, grand-mère et grand-père sont arrivés du Sénégal. Ils sont très intéressés de voir comment vit la famille Novak. Sophie montre les pièces à sa grand-mère. Sophie : Regarde grand-mère, c'est notre cuisine. Ici, nous préparons à manger et faisons la vaisselle. Grand-mère : Oh ! C’est tellement grand ! Et quelle est cette pièce ici ? Sophie : C'est notre salle de bain, ici nous prenons un bain et nous nous brossons les dents. Grand-mère : Tout est tellement lumineux ! Et où dormez-vous ? Sophie : Ici, grand-mère. Ici, maman et papa dorment, et maman lit des livres. Et voici ma chambre. Regarde mon lit ! Essaye-le ! Tu peux dormir ici ce soir et moi je vais dormir avec Adam. Grand-mère : Tu es vraiment gentille et aimable, Sophie. Et cette pièce, qu'est-ce que c'est ? Sophie : C'est notre salon, ici nous passons du temps ensemble et regardons la télévision.

Maman lit des livres dans le salon.

Dans la famille Novak, tout le monde est excité. Ce matin, grand-mère et grand-père sont arrivés du Sénégal. Ils sont très intéressés de voir comment vit la famille Novak. Sophie montre les pièces à sa grand-mère. Sophie : Regarde grand-mère, c'est notre cuisine. Ici, nous préparons à manger et faisons la vaisselle. Grand-mère : Oh ! C’est tellement grand ! Et quelle est cette pièce ici ? Sophie : C'est notre salle de bain, ici nous prenons un bain et nous nous brossons les dents. Grand-mère : Tout est tellement lumineux ! Et où dormez-vous ? Sophie : Ici, grand-mère. Ici, maman et papa dorment, et maman lit des livres. Et voici ma chambre. Regarde mon lit ! Essaye-le ! Tu peux dormir ici ce soir et moi je vais dormir avec Adam. Grand-mère : Tu es vraiment gentille et aimable, Sophie. Et cette pièce, qu'est-ce que c'est ? Sophie : C'est notre salon, ici nous passons du temps ensemble et regardons la télévision.

#2 Zadatak

Que se passe-t-il dans la famille Novak ? Écoutez l’enregistrement encore une fois et reliez les parties des phrases.

Što se zbiva kod obitelji Novak? Poslušajte zvučni zapis još jednom i povežite dijelove rečenica.

Grand-mère : Où sont Adam et grand-père ? Sophie : Adam montre le garage à son grand-père. C'est là que nous lavons la voiture et réparons les vélos. Grand-mère : Tout est si beau, Sophie. Mais je ne peux pas dormir dans ton lit, car Adam a besoin de tranquillité. Sophie : D'accord, grand-mère, alors toi et grand-père allez dormir dans le lit de maman. Maman peut dormir avec moi. Grand-mère : Et papa ? Sophie : Papa peut dormir dans la baignoire, tu vois comme elle est grande !
Sophie dort dans son lit.
Grand-mère et grand-père dorment dans la baignoire.
Maman dort avec Sophie.
Papa dort dans le lit des parents.

Choisissez la forme correcte des verbes proposés.
Odaberite točan oblik ponuđenih glagola.

Maman est dans la cuisine. Elle

à manger.

Adam et Sophie

dans leurs chambres.

Aujourd’hui je ne

pas la voiture.

Les grands-parents

un film.

#4 Zadatak

Placez les formes du verbe dormir aux endroits appropriés.

Stavite oblike glagola dormir na odgovarajuća mjesta.

1. Chaque nuit nous comme des bébés.

2. Chaque nuit, elle
huit heures.

3. Je
volontiers avec ma maman.

4.
-vous tard ?

Dormez
dors
dort
dormons

#5 Zadatak

Qui a besoin de quoi ? Lisez le texte et associez les mots aux locuteurs. 

Što kome treba? Pročitajte tekst i pridružite riječi govornicima. 

couvertures
vélo
filets anti-moustiques
chèvre
nourriture
Chima
Faraji
Imani

Au Sénégal
Dans le village où vivent les grands-parents, au Sénégal, il y a beaucoup d'enfants pauvres.
Adam a demandé à sa grand-mère de lui apporter les lettres des enfants. Dans ces lettres, les enfants écrivent ce dont ils ont tous besoin en urgence.
Chima a besoin de nourriture et de couvertures pour se protéger du froid la nuit.
Faraji a besoin de filets anti-moustiques pour éviter les maladies transmises par les moustiques. Imani est une fille. Sa famille est la plus pauvre. Imani a besoin d'un vélo pour aller à l'école et sa famille a besoin d'une chèvre pour avoir du lait tous les jours. C'est bon pour la santé.
Adam est heureux d'aider et organise tout.

De quel mot s'agit-il ? Résolvez l'énigme et écrivez.

O kojoj riječi se radi? Riješite zagonetku i napišite.

C'est un être vivant. Il mange des plantes. Il fait le bruit "béeh, béeh."

C'est une
.

Qu'est-ce que cet animal donne ? Marquez le mot correct.

Što daje ta životinja? Označite točnu riječ.

Qu'est-ce que cet animal donne ? Marquez le mot correct.
Što daje ta životinja? Označite točnu riječ.

Cette boisson est-elle importante pour sa santé ?

Je li taj napitak bitan za njezino zdravlje?

#7 Zadatak

Écoutez l'enregistrement et placez les mots aux endroits appropriés.


Poslušajte zvučni zapis i dovucite odgovarajuće riječi u rečenice.

Les jardins français sont connus pour leur symétrie et leur ordre géométrique. Le jardin à la française est inspiré des principes de l’architecture classique. Aujourd’hui, l’un des exemples les plus célèbres de jardins à la française sont les jardins de Versailles, créés pour le roi Louis XIV. Ils comprennent des arbres, des fontaines, des fleurs et des sculptures. Les jardins à la française ont été exportés dans d'autres pays, comme la Russie et l'Angleterre. Dans ces pays, les jardins ont été adaptés à d’autres cultures et traditions de jardinage. Les jardins français ont souvent été représentés dans l'art, notamment dans les peintures impressionnistes de Claude Monet. Les maisons ordinaires des gens en France ne possèdent généralement pas de jardins à la française. Les jardins à la française étaient souvent associés aux châteaux et aux résidences royales et aristocratiques. Cependant, les jardins à la française ont eu une influence durable sur la culture et la tradition de jardinage en France, et on peut encore voir des éléments de ce style dans de nombreux jardins publics et parcs de la ville.

Le jardin à la française est connu pour sa . Dans l'histoire, il a été créé pour le Louis XIV. Le jardin français a ensuite été dans d'autres pays comme l'Angleterre. Aujourd'hui, il est souvent représenté dans des impressionnistes. On peut le voir dans les parcs de la .

symétrie
ville
exporté
roi
peintures

Procjena znanja

1. Il s'agit de quelle activité ? Écrivez les mots qui manquent et complétez les expressions.

O kojoj aktivnosti se radi? Napišite riječi koje nedostaju i dopunite izraze.

1. faire la v

2. se brosser les d

3. prendre un b 

1. vaiselle

2. dents

3. bain

2. Que fait-on dans quelle pièce ? Choisissez la bonne réponse.

Što se radi u kojoj prostoriji ? Odaberite točan odgovor.

On brosse les dents dans la cuisine. 

On répare le vélo dans le garage.       

On dort dans la chambre à coucher. 

3. Qu'est-ce qui va ensemble ? Associez les pronoms avec les formes des verbes correctes.

Što ide zajedno ? Pridružite zamjenicama odgovarajuće glagolske oblike.

Je lavons la voiture.
Nous lis un livre.
Elle regardes un film.
Tu préparez à manger.
Vous prend un bain.

Je

lis un livre.

Nous

lavons la voiture.

Elle

prend un bain.

Tu

regardes un film.

Vous

préparez à manger.

4. Complétez avec les formes appropriées du verbe dormir.

Dopunite odgovarajućim oblicima glagola dormir.

Sophie avec sa maman.

vous ce soir ?

Nous  
dans un hôtel. 

Je
profondément. 

dormez 
dormons
dors
dort

5. Qu'est-ce qui sert de protection contre le froid ? Choisissez la bonne réponse.  

Što se koristi kao zaštita od hladnoće? Odaberite točan odgovor.  

5. Tata spava u kadi

Popis segmenata i interakcija u videolekciji. Nakon otvaranja pojedine interakcije ili anotacije, pomoću gumba Zatvori prikaz nastavite videolekciju.

Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

Što ću naučiti

  • razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani u prilagođenome govoru na temu aktivnosti u prostorijama kuće/stana
  • povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom
Rječnik

Povezane lekcije

Popis povezanih videolekcija za čitače ekrana

  1. Tema 3: Stanovanje - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru, razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, govoriti kratki i vrlo jednostavni tekst na temelju predloška, sudjelovati u kratkome i vrlo jednostavnome vođenom razgovoru, povezivati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, primjenjivati jednostavne strategije za pisanje i govorenje primjerene različitim potrebama, primjenjivati jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama, organizirati informacije iz različitih izvora na ciljnome jeziku, obrazlagati i uvažavati potrebe i osjećaje drugih, prihvaćati različitosti i prepoznati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, uočavati obrasce ponašanja i ophođenja tipične za frankofonsku kulturu
    1. Videolekcija 3.1: Biste li radije živjeli u kući ili stanu? - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru na temu različitih vrsta stanovanja, razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst na temu različitih vrsta stanovanja, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama
    2. Videolekcija 3.2: Imamo najbolje susjede! - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst na temu opisa zgrade i stana, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temu opisa stana, prihvaćati različitosti i prepoznati vrijednosti skladnih međuljudskih i međukulturnih odnosa, obrazložiti i uvažavati potrebe i osjećaje drugih
    3. Videolekcija 3.3: Moja soba je odmah pored kuhinje - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru na temu opisa kuće i prostorija, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, primijeniti jednostavne strategije za pisanje i govorenje primjerene različitim potrebama
    4. Videolekcija 3.4: Kamo da objesim ovu sliku? - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni pisani tekst na temu opisa namještaja, razumjeti kratki i vrlo jednostavni tekst u prilagođenome govoru na temu namještaja, napisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temu opisa namještaja, povezati jednostavne činjenice o vlastitoj i frankofonskoj kulturi sa stečenim znanjem i iskustvom, primijeniti jednostavne strategije za slušanje i čitanje primjerene različitim potrebama