Učitavanje

3. Jeste li ikada bili u Monaku?

Popis segmenata i interakcija u videolekciji. Nakon otvaranja pojedine interakcije ili anotacije, pomoću gumba Zatvori prikaz nastavite videolekciju.

Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

Što ću naučiti

  • prikazati specifičnosti vlastite i frankofonskih kultura
  • vrednovati izvore informacija potrebne za učenje ciljnoga jezika
  • razumjeti kratak i jednostavan pisani tekst o posebitostima Martinika

#1 Zadatak

Trouvez Monaco et faites-le glisser su la carte.

Pronađite Monako i povucite ga na kartu.

Mon.slika.1
Monako

De quoi parle le texte ? Choisissez la réponse correcte.

O čemu se radi u tekstu? Odaberite točan odgovor.

 

  1. Quel pays Goran veut-il visiter ?

Goran : Est-ce que tu as déjà visité Monaco ? Sophie : Non, et toi ? Goran : Non, mais je voudrais bien aller à Monaco. Sophie : Pourquoi ? Goran : Je pense que c’est un pays intéressant. C’est le deuxième plus petit état indépendant au monde, après le Vatican. Tu sais que c’est une monarchie ? Sophie : Une monarchie ? Il y a un roi ? Goran : Non, Monaco n'est pas un royaume. Le prince souverain règne à Monaco. Sophie : Ah oui, je sais, il s’appelle Albert II. Goran : Oui, il réside au Palais Princier. Le Palais se trouve près de la Cathédrale de Monaco et du Musée du vieux Monaco. Sophie : Et Monte-Carlo, où c'est ? Goran : Monte Carlo est un quartier de la ville de Monaco, mais le Palais Princier ne se trouve pas à Monte Carlo. Sophie : Alors, qu’est-ce qui se trouve à Monte Carlo ? Goran : Uhhh, l’Hôtel de Paris, c’est un hôtel célèbre. Sophie : Super ! On peut aller à Monaco pendant les vacances, ce n’est pas loin, c'est sur la Côte d’Azur. Goran : Génial !

2. Monaco est une monarchie, Albert II est

Goran : Est-ce que tu as déjà visité Monaco ? Sophie : Non, et toi ? Goran : Non, mais je voudrais bien aller à Monaco. Sophie : Pourquoi ? Goran : Je pense que c’est un pays intéressant. C’est le deuxième plus petit état indépendant au monde, après le Vatican. Tu sais que c’est une monarchie ? Sophie : Une monarchie ? Il y a un roi ? Goran : Non, Monaco n'est pas un royaume. Le prince souverain règne à Monaco. Sophie : Ah oui, je sais, il s’appelle Albert II. Goran : Oui, il réside au Palais Princier. Le Palais se trouve près de la Cathédrale de Monaco et du Musée du vieux Monaco. Sophie : Et Monte-Carlo, où c'est ? Goran : Monte Carlo est un quartier de la ville de Monaco, mais le Palais Princier ne se trouve pas à Monte Carlo. Sophie : Alors, qu’est-ce qui se trouve à Monte Carlo ? Goran : Uhhh, l’Hôtel de Paris, c’est un hôtel célèbre. Sophie : Super ! On peut aller à Monaco pendant les vacances, ce n’est pas loin, c'est sur la Côte d’Azur. Goran : Génial !

3. Albert II réside

Goran : Est-ce que tu as déjà visité Monaco ? Sophie : Non, et toi ? Goran : Non, mais je voudrais bien aller à Monaco. Sophie : Pourquoi ? Goran : Je pense que c’est un pays intéressant. C’est le deuxième plus petit état indépendant au monde, après le Vatican. Tu sais que c’est une monarchie ? Sophie : Une monarchie ? Il y a un roi ? Goran : Non, Monaco n'est pas un royaume. Le prince souverain règne à Monaco. Sophie : Ah oui, je sais, il s’appelle Albert II. Goran : Oui, il réside au Palais Princier. Le Palais se trouve près de la Cathédrale de Monaco et du Musée du vieux Monaco. Sophie : Et Monte-Carlo, où c'est ? Goran : Monte Carlo est un quartier de la ville de Monaco, mais le Palais Princier ne se trouve pas à Monte Carlo. Sophie : Alors, qu’est-ce qui se trouve à Monte Carlo ? Goran : Uhhh, l’Hôtel de Paris, c’est un hôtel célèbre. Sophie : Super ! On peut aller à Monaco pendant les vacances, ce n’est pas loin, c'est sur la Côte d’Azur. Goran : Génial !

4. Monte-Carlo est

Goran : Est-ce que tu as déjà visité Monaco ? Sophie : Non, et toi ? Goran : Non, mais je voudrais bien aller à Monaco. Sophie : Pourquoi ? Goran : Je pense que c’est un pays intéressant. C’est le deuxième plus petit état indépendant au monde, après le Vatican. Tu sais que c’est une monarchie ? Sophie : Une monarchie ? Il y a un roi ? Goran : Non, Monaco n'est pas un royaume. Le prince souverain règne à Monaco. Sophie : Ah oui, je sais, il s’appelle Albert II. Goran : Oui, il réside au Palais Princier. Le Palais se trouve près de la Cathédrale de Monaco et du Musée du vieux Monaco. Sophie : Et Monte-Carlo, où c'est ? Goran : Monte Carlo est un quartier de la ville de Monaco, mais le Palais Princier ne se trouve pas à Monte Carlo. Sophie : Alors, qu’est-ce qui se trouve à Monte Carlo ? Goran : Uhhh, l’Hôtel de Paris, c’est un hôtel célèbre. Sophie : Super ! On peut aller à Monaco pendant les vacances, ce n’est pas loin, c'est sur la Côte d’Azur. Goran : Génial !

#3 Zadatak

Quelles sont les différences entre la Croatie et Monaco ? Regroupez les informations avec les pays correspondants.

Koje su razlike između Hrvatske i Monaka? Grupirajte rečenice s odgovarajućim državama.

Il y a un président. 
Il y a un roi. 
Il y a un prince souverain.
C’est une monarchie.
C’est un royaume.
C’est une république.
Monaco
Croatie
Ni l’un ni l’autre

Monaco

Croatie

Ni l’un ni l’autre

C’est une monarchie.

Il y a un prince souverain.

 

C’est une république.

Il y a un président.

C’est un royaume.

Il y a un roi.

#4 Zadatak

Quelle question n’est pas correcte si on veut savoir où aller ? Chassez l'intrus.

Koje pitanje nije točno ako želimo znati kuda ići? Izbacite uljeza.

Où aller ? Remettez les lettres dans l’ordre et écrivez les mots obtenus.

Kamo treba ići? Posložite slova i upišite dobivene riječi.

a. Pour aller au cinéma, tourne à 
( a u g h e c) après la Place du Palais. 

Pour aller au cinéma, tourne à gauche après la Place du Palais

b. Tourne à
 ( r t i o d e)  si tu veux arriver à l’Hôtel de Paris. 

Tourne à droite si tu veux arriver à l’Hôtel de Paris.        

Continue tout 
( r t i o d) et tu vas voir le Musée du vieux Monaco. 

Continue tout droit et tu vas voir le Musée du vieux Monaco. 

1. Comment s’appelle le prince souverain de Monaco ?

2. Monaco est une monarchie ? 

3. Monaco se trouve au bord de la mer

4. Quel musée se trouve près du Palais Princier ?

5. Quel musée se trouve près du Palais Princier ?

6. Comment s'appelle la course de Formule 1 qui a lieu à Monaco ?

7. Ton ami se trouve dans la Rue des Carmes, mais il veut visiter le Musée du vieux Monaco, qu’est-ce que tu vas lui dire ?

8. Ton ami est sorti du Musée du vieux Monaco et il veut aller à la Cathédrale de Monaco, qu’est-ce que tu vas lui dire ?

Comment se rendre au Palais Princier ? Remettez les mots dans l’ordre et répondez aux questions.

Kako doći do Palais Princier? Posložite riječi u pravilni redoslijed i odgovorite na pitanja.

Monsieur : Tu cherches la Place du Palais ?

 je la Palais. Oui, cherche du Place 

.

Oui, je cherche la Place du Palais. 

Monsieur : D’accord. Tout d’abord, tu continues tout droit. Tu comprends ?

tout Je droit, après ? et continue 
 

 ?

Je continue tout droit, et après ? 

Monsieur : Ensuite, quand tu te trouves à côté d’un grand musée, tourne à gauche.

à Pardon, tourne je droite 

 ?

Pardon, je tourne à droite ? 

Monsieur : Non, tu tournes à gauche ! Et voilà, la Place du Palais va être devant toi.

beaucoup ! Merci 

!

Merci beaucoup !

#8 Zadatak

Regroupez les mots selon la langue.

Grupirajte riječi prema jeziku.

to visit
visiter
palais
palace
intéressant
interesting
l'anglais
le français

l'anglais

le français

interesting

palace

to visit

intéressant

palais

visiter

#9 Zadatak

Choisissez l’entrée que vous pourriez trouver dans un dictionnaire franco-croate.

Odaberite natuknicu koju biste mogli pronaći u francusko-hrvatskom rječniku.

#10 Zadatak

Choisissez la traduction correcte de Musée Océanographique de Monaco.

Odaberite točan prijevod naziva Musée Océanographique de Monaco.

Que savez-vous du Musée Océanographique ? Lisez le texte et répondez aux questions. 

Što znate o Oceanografskom muzeju? Pročitajte tekst i odgovorite na pitanja.

1. Le Musée Océanographique de Monaco est fondé par 

Le Musée Océanographique de Monaco est un musée qui se trouve face à la mer Méditerranée. Il est fondé en 1889 par le prince souverain Albert I. Aujourd’hui, le musée a deux parties : le musée et l'aquarium. Dans l'aquarium, on peut voir des plantes maritimes, des poissons, des poulpes, des requins et beaucoup d'autres organismes maritimes. La mission du Musée Océanographique est de sensibiliser les gens à la protection de la vie marine. Cette mission est importante parce qu’aujourd’hui l'environnement marin est en danger.

2. Qu’est-ce qu’on ne peut pas voir dans l’aquarium ? Plusieurs réponses sont correctes.

3. On doit protéger la vie marine. 

#12 Zadatak

Traduisez le mot prince souverain en croate et écrivez ce mot dans la phrase.

Prevedite riječ prince souverain na hrvatski i napišite ju u rečenicu.

Albert II est le prince souverain de Monaco.
Albert II. je
Monaka. 

Albert II. je knez Monaka.

Procjena znanja

1. Que savez-vous de Monaco ? Écrivez les mots qui manquent : Cathédrale, souverain, Hôtel, Palais, Musée.

Što znate o Monaku? Napišite riječi koje nedostaju: Cathédrale, souverain, Hôtel, Palais, Musée.

1. Quand tu visites Monaco, tu dois prendre une photo devant le
Princier.

2. Le prince souverain de

de Monaco est le fils de Grace Kelly.

3. La 
de Monaco se trouve près du 
du vieux Monaco. 

4. L’
de Paris est splendide ! 

2. Quelles sont les instructions ? Reliez-les aux images correspondantes.

Koje su to upute? Spojite s odgovarajućim slikama.

3. Comment se repérer en ville ? Faites glisser la réponse correcte et complétez le dialogue. 

Kako se snaći u gradu? Dovucite točan odgovor i dopunite dijalog.

Monsieur : Bonjour, Madame !   Madame: Bonjour !

Monsieur : Est-ce que vous pouvez m’aider, s’il-vous-plaît ? l’Hôtel de Paris ? 

Madame : Bien sûr ! Vous continuez  et puis vous  à droite après un petit supermarché. 

Monsieur : A droite ? Je pensais que je devais   … Merci beaucoup !

tout droit 
tourner à gauche
tournez 
Où se trouve 

4. Que savez-vous de Monaco ? Choisissez la bonne réponse.

Što znate o Monaku? Odaberite točan odgovor.

1. Monaco et la Croatie sont des républiques.      

5. Monte-Carlo est un quartier dans la ville de Monaco. 

6. Monaco se trouve au bord de la mer Méditerranée.              

7. Que ne peut-on pas visiter à Monaco ? Chassez l'intrus.

Što se ne može posjetiti u Monaku? Izbacite uljeza.

 

8. Que ne peut-on pas visiter à Monaco ? Chassez l'intrus.

Što se ne može posjetiti u Monaku? Izbacite uljeza.

9. Que ne peut-on pas visiter à Monaco ? Chassez l'intrus.

Što se ne može posjetiti u Monaku? Izbacite uljeza.

3. Jeste li ikada bili u Monaku?

Popis segmenata i interakcija u videolekciji. Nakon otvaranja pojedine interakcije ili anotacije, pomoću gumba Zatvori prikaz nastavite videolekciju.

Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

Što ću naučiti

  • prikazati specifičnosti vlastite i frankofonskih kultura
  • vrednovati izvore informacija potrebne za učenje ciljnoga jezika
  • razumjeti kratak i jednostavan pisani tekst o posebitostima Martinika
Rječnik

Povezane lekcije

Popis povezanih videolekcija za čitače ekrana

  1. Tema 1: Putovanje - Ishodi učenja: dovoditi u vezu primjenu strategija za slušanje i čitanje s uspjehom u slušanju i čitanju, razumjeti kratki i vrlo jednostavni govoreni tekst, razumjeti kratki i jednostavni pisani tekst, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst, govoriti kratki i vrlo jednostavni tekst, sudjelovati u kratkome i vrlo jednostavnome razgovoru, prikazivati specifičnosti vlastite i frankofonskih kultura, razvijati pozitivnu percepciju međuljudskih i međukulturnih odnosa nadilazeći stereotipe i predrasude, dovoditi u vezu primjenu strategija za pisanje i govorenje s uspjehom u pisanju i govorenju, vrednovati izvore informacija potrebne za učenje ciljnoga jezika, koristiti se frankofonskim obrascima ponašanja i ophođenja u poznatoj situaciji, prosuđivati kako različiti oblici djelovanja utječu na održivi razvoj
    1. Videolekcija 1.1: Putujemo u Francusku - Ishodi učenja: dovesti u vezu primjenu strategija slušanja i čitanja s uspjehom u slušanju i čitanju, razumjeti kratak i jednostavan pisani tekst o posebitostima i znamenitostima Francuske, napisati kratak i vrlo jednostavan tekst o znamenitostima Francuske, koristiti se frankofonskim obrascima ponašanja i ophođenja u poznatoj situaciji
    2. Videolekcija 1.2: Belgija, zemlja stripa - Ishodi učenja: razumjeti kratak tekst na temu boravka u Belgiji, nabrojiti nekoliko obilježja i znamenitosti Belgije, upotrijebiti nekoliko jednostavnih veznika, napisati kratak tekst na temu obilježja i znamenitosti Belgije, koristiti se frankofonskim obrascima ponašanja i ophođenja u poznatoj situaciji
    3. Videolekcija 1.4: Švicarska, zemlja čokolade i Alpi - Ishodi učenja: razumjeti kratki i jednostavni pisani tekst na temu posebnosti i znamenitosti Švicarske, napisati kratki i vrlo jednostavni tekst na temu posebnosti i znamenitosti Švicarske, prikazati specifičnosti vlastite i frankofonskih kultura, dovesti u vezu primjenu strategija za pisanje i govorenje s uspjehom u pisanju i govorenju
    4. Videolekcija 1.5: Otoci su zakon! - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan govoreni tekst o posebitostima Martinika, razvijati pozitivnu percepciju međuljudskih i međukulturnih odnosa nadilazeći stereotipe i predrasude, vrednovati izvore informacija potrebne za učenje ciljnoga jezika