Francuski jezik (7. razred) - 5. Zdravlje

Pourquoi Sophie appelle le docteur ? Ecoutez le dialogue et choisissez la bonne réponse.

Zašto Sophie zove doktora? Poslušajte dijalog i odaberite točan odgovor.

Sophie veut prendre un rendez-vous pour elle-même et pour son frère.

Infirmière : Cabinet du docteur Durand, bonjour. Sophie : Bonjour, madame, je voudrais prendre un rendez-vous avec le docteur Durand, s'il vous plait. Infirmière : Oui, vous êtes… ? Sophie : Nous sommes Sophie et Adam Novak. Infirmière : Qu’est-ce que vous avez ? Sophie : Mon frère a mal au ventre et à la tête et je crois avoir une allergie. Infirmière : D’accord, vous pouvez venir demain à 8 heures ? Sophie : Oui, merci. Je voulais juste dire que mon frère ne peut pas marcher. Y a-t-il une rampe d’accès ? Infirmière : Bien sûr, ne vous inquiétez pas, il y a une rampe et dès que vous arrivez, frappez à la porte du docteur. Sophie : Merci beaucoup et à demain !

V

F

Pourquoi Sophie appelle le docteur ? Ecoutez le dialogue et choisissez la bonne réponse.

Zašto Sophie zove doktora? Poslušajte dijalog i odaberite točan odgovor.

La personne qui répond au téléphone n’est pas le docteur.

Infirmière : Cabinet du docteur Durand, bonjour. Sophie : Bonjour, madame, je voudrais prendre un rendez-vous avec le docteur Durand, s'il vous plait. Infirmière : Oui, vous êtes… ? Sophie : Nous sommes Sophie et Adam Novak. Infirmière : Qu’est-ce que vous avez ? Sophie : Mon frère a mal au ventre et à la tête et je crois avoir une allergie. Infirmière : D’accord, vous pouvez venir demain à 8 heures ? Sophie : Oui, merci. Je voulais juste dire que mon frère ne peut pas marcher. Y a-t-il une rampe d’accès ? Infirmière : Bien sûr, ne vous inquiétez pas, il y a une rampe et dès que vous arrivez, frappez à la porte du docteur. Sophie : Merci beaucoup et à demain !

V

F

Pourquoi Sophie appelle le docteur ? Ecoutez le dialogue et choisissez la bonne réponse.

Zašto Sophie zove doktora? Poslušajte dijalog i odaberite točan odgovor.

Adam a mal au ventre et Sophie a mal au cœur.

Infirmière : Cabinet du docteur Durand, bonjour. Sophie : Bonjour, madame, je voudrais prendre un rendez-vous avec le docteur Durand, s'il vous plait. Infirmière : Oui, vous êtes… ? Sophie : Nous sommes Sophie et Adam Novak. Infirmière : Qu’est-ce que vous avez ? Sophie : Mon frère a mal au ventre et à la tête et je crois avoir une allergie. Infirmière : D’accord, vous pouvez venir demain à 8 heures ? Sophie : Oui, merci. Je voulais juste dire que mon frère ne peut pas marcher. Y a-t-il une rampe d’accès ? Infirmière : Bien sûr, ne vous inquiétez pas, il y a une rampe et dès que vous arrivez, frappez à la porte du docteur. Sophie : Merci beaucoup et à demain !

V

F

Pourquoi Sophie appelle le docteur ? Ecoutez le dialogue et choisissez la bonne réponse.

Zašto Sophie zove doktora? Poslušajte dijalog i odaberite točan odgovor.

Le rendez-vous est prévu pour le lendemain à 8 heures.

Infirmière : Cabinet du docteur Durand, bonjour. Sophie : Bonjour, madame, je voudrais prendre un rendez-vous avec le docteur Durand, s'il vous plait. Infirmière : Oui, vous êtes… ? Sophie : Nous sommes Sophie et Adam Novak. Infirmière : Qu’est-ce que vous avez ? Sophie : Mon frère a mal au ventre et à la tête et je crois avoir une allergie. Infirmière : D’accord, vous pouvez venir demain à 8 heures ? Sophie : Oui, merci. Je voulais juste dire que mon frère ne peut pas marcher. Y a-t-il une rampe d’accès ? Infirmière : Bien sûr, ne vous inquiétez pas, il y a une rampe et dès que vous arrivez, frappez à la porte du docteur. Sophie : Merci beaucoup et à demain !

V

F

Pourquoi Sophie appelle le docteur ? Ecoutez le dialogue et choisissez la bonne réponse.

Zašto Sophie zove doktora? Poslušajte dijalog i odaberite točan odgovor.

Pour arriver au cabinet du docteur il faut monter les escaliers.

Infirmière : Cabinet du docteur Durand, bonjour. Sophie : Bonjour, madame, je voudrais prendre un rendez-vous avec le docteur Durand, s'il vous plait. Infirmière : Oui, vous êtes… ? Sophie : Nous sommes Sophie et Adam Novak. Infirmière : Qu’est-ce que vous avez ? Sophie : Mon frère a mal au ventre et à la tête et je crois avoir une allergie. Infirmière : D’accord, vous pouvez venir demain à 8 heures ? Sophie : Oui, merci. Je voulais juste dire que mon frère ne peut pas marcher. Y a-t-il une rampe d’accès ? Infirmière : Bien sûr, ne vous inquiétez pas, il y a une rampe et dès que vous arrivez, frappez à la porte du docteur. Sophie : Merci beaucoup et à demain !

V

F

Qu’est qui se passe chez le docteur ? Lises le texte et choisissez les bonnes réponses.

Što se događa kod doktora? Pročitajte tekst i odaberite točne odgovore.

Adam a une indigestion.

VRAI

FAUX

Sophie :	Bonjour à tous ! Est-ce qu’on peut passer, s’il vous plait ?
Madame :	Mais naturellement ! Vous avez la priorité ! Est-ce que vous avez besoin d’un coup de main ?
Sophie :	Non, non, merci beaucoup !
Infirmière :	Entrez, le docteur vous attend.
Docteur :	Bonjour, qu'est-ce qui ne va pas ?
Sophie :	Bonjour docteur, mon frère ne se sent pas bien : il a mal au ventre depuis des jours. Moi, j’ai le nez qui coule, les yeux qui pleurent et je tousse souvent.
Docteur :	Bon, je vais vous examiner. Voyons premièrement le garçon. Dis-moi, est-ce que quelqu’un dans la famille a les mêmes symptômes, c’est-à-dire, avez-vous une indigestion ?
Adam :	Non, toute la famille a quelque chose… notre père s’est coupé et il a mal au doigt, notre mère travaille beaucoup et elle a souvent mal à la tête et Sophie… Bon, vous la voyez.
Docteur :	Ce n’est pas grave. Toi, Adam, tu dois reposer ton ventre pendant quelques jours. Si la douleur continue, reviens tout de suite. Sophie, est-ce que tu as des allergies ?
Sophie :	Jusqu’à ce moment, je n’ai jamais rien eu.
Docteur :	Je vais te donner une ordonnance pour un spécialiste. Il te dira mieux ce qui se passe.
Sophie :	Merci docteur.
Docteur :	De rien. Au revoir, reposez-vous bien et si vous en avez besoin, n’hésitez pas à me contacter.

Qu’est qui se passe chez le docteur ? Lises le texte et choisissez les bonnes réponses.

Što se događa kod doktora? Pročitajte tekst i odaberite točne odgovore.

Sophie ira chez un a

.

Sophie :	Bonjour à tous ! Est-ce qu’on peut passer, s’il vous plait ?
Madame :	Mais naturellement ! Vous avez la priorité ! Est-ce que vous avez besoin d’un coup de main ?
Sophie :	Non, non, merci beaucoup !
Infirmière :	Entrez, le docteur vous attend.
Docteur :	Bonjour, qu'est-ce qui ne va pas ?
Sophie :	Bonjour docteur, mon frère ne se sent pas bien : il a mal au ventre depuis des jours. Moi, j’ai le nez qui coule, les yeux qui pleurent et je tousse souvent.
Docteur :	Bon, je vais vous examiner. Voyons premièrement le garçon. Dis-moi, est-ce que quelqu’un dans la famille a les mêmes symptômes, c’est-à-dire, avez-vous une indigestion ?
Adam :	Non, toute la famille a quelque chose… notre père s’est coupé et il a mal au doigt, notre mère travaille beaucoup et elle a souvent mal à la tête et Sophie… Bon, vous le voyez.
Docteur :	Ce n’est pas grave. Toi, Adam, tu dois reposer ton ventre pendent quelque jour. Si la douleur continue, reviens tout de suite. Sophie, est-ce que tu as des allergies ?
Sophie :	Jusqu’à ce moment, je n’ai jamais rien eu.
Docteur :	Je vais te donner une ordonnance pour un spécialiste. Il te dira mieux ce qui se passe.
Sophie :	Merci docteur.
Docteur :	De rien. Au revoir, reposez-vous bien et si vous avez besoin, n’hésitez pas à me contacter.

Qu’est qui se passe chez le docteur ? Lises le texte et choisissez les bonnes réponses.

Što se događa kod doktora? Pročitajte tekst i odaberite točne odgovore.

a) Toute la famille Novak est malade.

b) Sophie et Adam n’ont rien de grave.

c) Le docteur n’est pas gentil.

Sophie :	Bonjour à tous ! Est-ce qu’on peut passer, s’il vous plait ?
Madame :	Mais naturellement ! Vous avez la priorité ! Est-ce que vous avez besoin d’un coup de main ?
Sophie :	Non, non, merci beaucoup !
Infirmière :	Entrez, le docteur vous attend.
Docteur :	Bonjour, qu'est-ce qui ne va pas ?
Sophie :	Bonjour docteur, mon frère ne se sent pas bien : il a mal au ventre depuis des jours. Moi, j’ai le nez qui coule, les yeux qui pleurent et je tousse souvent.
Docteur :	Bon, je vais vous examiner. Voyons premièrement le garçon. Dis-moi, est-ce que quelqu’un dans la famille a les mêmes symptômes, c’est-à-dire, avez-vous une indigestion ?
Adam :	Non, toute la famille a quelque chose… notre père s’est coupé et il a mal au doigt, notre mère travaille beaucoup et elle a souvent mal à la tête et Sophie… Bon, vous le voyez.
Docteur :	Ce n’est pas grave. Toi, Adam, tu dois reposer ton ventre pendent quelque jour. Si la douleur continue, reviens tout de suite. Sophie, est-ce que tu as des allergies ?
Sophie :	Jusqu’à ce moment, je n’ai jamais rien eu.
Docteur :	Je vais te donner une ordonnance pour un spécialiste. Il te dira mieux ce qui se passe.
Sophie :	Merci docteur.
Docteur :	De rien. Au revoir, reposez-vous bien et si vous avez besoin, n’hésitez pas à me contacter.

Qu’est qui se passe chez le docteur ? Lises le texte et choisissez les bonnes réponses.

Što se događa kod doktora? Pročitajte tekst i odaberite točne odgovore.

#3 Zadatak

Qu’est-ce qu’il faut faire quand on a mal… ? Reliez les deux parties.

Što je potrebno činiti kad nas boli…? Povežite dijelove rečenica.

Si on a mal à la tête…
Si on a mal à la gorge…
Si on a mal au ventre…
Si on a mal aux dents…
Si on a mal aux yeux…

#4 Zadatak

Qu’est-ce qu’il manque dans l’e-mail ? Complétez le texte avec les mots qui manquent.

Što nedostaje u e-mailu? Dopunite tekst riječima koje nedostaju.

Coucou,

Ça va ? J’espère que tu vas bien. De notre côté, nous sommes . Moi, j’ai très mal à la gorge, mon nez et mes yeux pleuraient… À la fin, on m’a dit que j’avais une à l’Ambroisie. Ce n’est pas parce que j’ai un bon traitement.

En revanche, Adam a mal au ventre. On a appris qu’il mange souvent beaucoup de et de junk-food. Il n’a voulu le dire à personne ! Crois-tu que pendant notre cours d’EPS beaucoup de copains se sont fait mal aussi ?! Résultat : mal aux , pieds, bras… Heureusement, la mauvaise saison des maladies est finie et nous sommes tous guéris !

Donne-moi de tes nouvelles ! Fais une bise à mon oncle et à ma tante !

Sophie

malades

jambes

coule

allergie

sucreries

grave

#5 Zadatak

Qu’est-ce qu’ils ont ? Complétez le texte avec les mots qui manquent.

Što im je? Dopunite tekst riječima koje nedostaju.

Salut! Qu’est-ce que tu as? , je crois que c’est cassé. Et toi ? Qu’est-ce qui ne va pas ? J’ai toujours , j’ai une allergie. Je suis là pour une ordonnance, C’est moi. Bonjour, Je suis tombé pendant le cours d’EPS et j’ai très mal au doigt.

Qui est le prochain?

qu’est-ce qui s’est passé?

le nez qui coule

J’ai mal au doigt

Quelle expression utiliser ? Choisissez la bonne réponse : A, B ou C.

Koji izraz upotrijebiti? Odaberite točan odgovor: A, B ili C.

1) Pourquoi on commence à utiliser l’expression « Santé » ?

a) Parce qu’on souhaite une bonne santé à tout le monde qui est à table.

b) Parce que l’on ne doit pas boire.

c) Parce qu’on a peur de mourir.

En France, quand on lève son verre, avant de trinquer (toucher son verre avec le verre d’une autre personne avant de boire) on dit : « Santé ! » ou « À votre santé ! ». Cette tradition arrive du Moyen-Age et il y a beaucoup de théories. Selon les légendes, les gens ont peur pour leur vie et ils regardent toujours leur assiette et leur verre. De plus, on l’utilise aussi pour éviter les risques de mourir à cause d’une nourriture empoisonnée. En même temps, on croit aussi que l’alcool est bon pour purifier son corps et améliorer son sommeil.

En revanche, si on éternue, on dit « À tes souhaits ! / À vos souhaits ! » Cette expression vient aussi du Moyen-Age où l’éternuement est souvent associé à la maladie et à la mort. L’éternuement est l’un des premiers signes de la maladie. En fait, c’est pour cela qu’on dit « À vos souhaits » au potentiel malade pour lui souhaiter une bonne santé.

2) Selon le texte, pourquoi les gens ont peur d’éternuer?

a) Parce qu’ils croient que la personne est malade et va mourir.

b) Parce qu’ils ont peur d’être en bonne santé.

c) Parce qu’ils pensent qu’ils vont mourir.

En France, quand on lève son verre, avant de trinquer (toucher son verre avec le verre d’une autre personne avant de boire) on dit : « Santé ! » ou « À votre santé ! ». Cette tradition arrive du Moyen-Age et il y a beaucoup de théories. Selon les légendes, les gens ont peur pour leur vie et ils regardent toujours leur assiette et leur verre. De plus, on l’utilise aussi pour éviter les risques de mourir à cause d’une nourriture empoisonnée. En même temps, on croit aussi que l’alcool est bon pour purifier son corps et améliorer son sommeil.

En revanche, si on éternue, on dit « À tes souhaits ! / À vos souhaits ! » Cette expression vient aussi du Moyen-Age où l’éternuement est souvent associé à la maladie et à la mort. L’éternuement est l’un des premiers signes de la maladie. En fait, c’est pour cela qu’on dit « À vos souhaits » au potentiel malade pour lui souhaiter une bonne santé.

3) Si on souhaite bonne santé à quelqu’un, on va lui dire:

a) À tes souhaits ! / À vos souhaits!

b) Santé!

c) À votre santé!

En France, quand on lève son verre, avant de trinquer (toucher son verre avec le verre d’une autre personne avant de boire) on dit : « Santé ! » ou « À votre santé ! ». Cette tradition arrive du Moyen-Age et il y a beaucoup de théories. Selon les légendes, les gens ont peur pour leur vie et ils regardent toujours leur assiette et leur verre. De plus, on l’utilise aussi pour éviter les risques de mourir à cause d’une nourriture empoisonnée. En même temps, on croit aussi que l’alcool est bon pour purifier son corps et améliorer son sommeil.

En revanche, si on éternue, on dit « À tes souhaits ! / À vos souhaits ! » Cette expression vient aussi du Moyen-Age où l’éternuement est souvent associé à la maladie et à la mort. L’éternuement est l’un des premiers signes de la maladie. En fait, c’est pour cela qu’on dit « À vos souhaits » au potentiel malade pour lui souhaiter une bonne santé.