Učitavanje

4. Kako vam mogu pomoći?

Popis segmenata i interakcija u videolekciji. Nakon otvaranja pojedine interakcije ili anotacije, pomoću gumba Zatvori prikaz nastavite videolekciju.

Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

Što ću naučiti

  • razumjeti kratak pisani tekst na temu izgleda ljekarne i nekih proizvoda u ljekarni
  • dovesti u vezu primjenu strategija za pisanje i govorenje s uspjehom u pisanju i govorenju
  • koristiti se frankofonskim obrascima ponašanja i ophođenja u poznatoj situaciji
  • razumjeti važnost pronalaženja vjerodostojnih i pouzdanih informacija o zdravlju
  • razumjeti kratak i vrlo jednostavan govoreni tekst o izgledu ljekarne i nekim proizvodima u ljekarni

Qu’est-ce que c’est ? Choisissez le mot correct.

Što je to? Odaberite točnu riječ.

Qu’est-ce que Sophie prend à la pharmacie ? Choisissez la bonne réponse.

Što Sophie uzima u ljekarni? Odaberite točan odgovor.

 

La blessure d’Adam est grave.

Sophie : Bonjour, monsieur, j’ai besoin d'aide ! Mon frère s'est coupé le doigt lorsqu’il faisait de la cuisine. Pharmacien : Ne t’inquiète pas, rien ne va se passer ! Utilise cet antiseptique pour nettoyer la blessure et mets un pansement par-dessus. Sophie : Merci ! J’aurais aussi besoin de quelque chose pour ma mère. Elle se sent mal, elle a mal à la gorge et mal à la tête. Pharmacien : Je peux te donner un sirop et ces pastilles qui sont très efficaces pour la gorge. Il faut prendre deux cuillères trois fois par jour. Pour le mal de tête, essaye avec une aspirine. Mais si les symptômes continuent, elle devrait consulter un médecin. Sophie : Merci, je vais lui dire. Et vous avez quelque chose pour les maux d’estomac ? J’ai beaucoup mangé : des sucreries, des fruits, de la crème... Pharmacien : Tu dois surtout reposer ton estomac. Toutefois, si la douleur ne passe pas, prends ces comprimés. N’oublie pas qu’il faut faire attention avec les sucreries ! Sophie : Hihi, je le sais, vous avez raison. Je les adore ! A propos, cette pharmacie est très moderne et très bien équipée ! Ah, j’ai presque oublié ! J’aurais aussi besoin de gouttes pour les yeux. Malheureusement, j’ai passé beaucoup de temps devant l’écran et maintenant ils me piquent. Pharmacien : Je vais te donner des gouttes pour ça. Mais il faut absolument réduire le temps passé devant l’écran !

2. La mère de Sophie est en pleine forme.

Sophie : Bonjour, monsieur, j’ai besoin d'aide ! Mon frère s'est coupé le doigt lorsqu’il faisait de la cuisine. Pharmacien : Ne t’inquiète pas, rien ne va se passer ! Utilise cet antiseptique pour nettoyer la blessure et mets un pansement par-dessus. Sophie : Merci ! J’aurais aussi besoin de quelque chose pour ma mère. Elle se sent mal, elle a mal à la gorge et mal à la tête. Pharmacien : Je peux te donner un sirop et ces pastilles qui sont très efficaces pour la gorge. Il faut prendre deux cuillères trois fois par jour. Pour le mal de tête, essaye avec une aspirine. Mais si les symptômes continuent, elle devrait consulter un médecin. Sophie : Merci, je vais lui dire. Et vous avez quelque chose pour les maux d’estomac ? J’ai beaucoup mangé : des sucreries, des fruits, de la crème... Pharmacien : Tu dois surtout reposer ton estomac. Toutefois, si la douleur ne passe pas, prends ces comprimés. N’oublie pas qu’il faut faire attention avec les sucreries ! Sophie : Hihi, je le sais, vous avez raison. Je les adore ! A propos, cette pharmacie est très moderne et très bien équipée ! Ah, j’ai presque oublié ! J’aurais aussi besoin de gouttes pour les yeux. Malheureusement, j’ai passé beaucoup de temps devant l’écran et maintenant ils me piquent. Pharmacien : Je vais te donner des gouttes pour ça. Mais il faut absolument réduire le temps passé devant l’écran !

3. La mère doit prendre du sirop toutes les 8 heures.

Sophie : Bonjour, monsieur, j’ai besoin d'aide ! Mon frère s'est coupé le doigt lorsqu’il faisait de la cuisine. Pharmacien : Ne t’inquiète pas, rien ne va se passer ! Utilise cet antiseptique pour nettoyer la blessure et mets un pansement par-dessus. Sophie : Merci ! J’aurais aussi besoin de quelque chose pour ma mère. Elle se sent mal, elle a mal à la gorge et mal à la tête. Pharmacien : Je peux te donner un sirop et ces pastilles qui sont très efficaces pour la gorge. Il faut prendre deux cuillères trois fois par jour. Pour le mal de tête, essaye avec une aspirine. Mais si les symptômes continuent, elle devrait consulter un médecin. Sophie : Merci, je vais lui dire. Et vous avez quelque chose pour les maux d’estomac ? J’ai beaucoup mangé : des sucreries, des fruits, de la crème... Pharmacien : Tu dois surtout reposer ton estomac. Toutefois, si la douleur ne passe pas, prends ces comprimés. N’oublie pas qu’il faut faire attention avec les sucreries ! Sophie : Hihi, je le sais, vous avez raison. Je les adore ! A propos, cette pharmacie est très moderne et très bien équipée ! Ah, j’ai presque oublié ! J’aurais aussi besoin de gouttes pour les yeux. Malheureusement, j’ai passé beaucoup de temps devant l’écran et maintenant ils me piquent. Pharmacien : Je vais te donner des gouttes pour ça. Mais il faut absolument réduire le temps passé devant l’écran !

4. Sophie doit prendre des comprimés toute de suite.

Sophie : Bonjour, monsieur, j’ai besoin d'aide ! Mon frère s'est coupé le doigt lorsqu’il faisait de la cuisine. Pharmacien : Ne t’inquiète pas, rien ne va se passer ! Utilise cet antiseptique pour nettoyer la blessure et mets un pansement par-dessus. Sophie : Merci ! J’aurais aussi besoin de quelque chose pour ma mère. Elle se sent mal, elle a mal à la gorge et mal à la tête. Pharmacien : Je peux te donner un sirop et ces pastilles qui sont très efficaces pour la gorge. Il faut prendre deux cuillères trois fois par jour. Pour le mal de tête, essaye avec une aspirine. Mais si les symptômes continuent, elle devrait consulter un médecin. Sophie : Merci, je vais lui dire. Et vous avez quelque chose pour les maux d’estomac ? J’ai beaucoup mangé : des sucreries, des fruits, de la crème... Pharmacien : Tu dois surtout reposer ton estomac. Toutefois, si la douleur ne passe pas, prends ces comprimés. N’oublie pas qu’il faut faire attention avec les sucreries ! Sophie : Hihi, je le sais, vous avez raison. Je les adore ! A propos, cette pharmacie est très moderne et très bien équipée ! Ah, j’ai presque oublié ! J’aurais aussi besoin de gouttes pour les yeux. Malheureusement, j’ai passé beaucoup de temps devant l’écran et maintenant ils me piquent. Pharmacien : Je vais te donner des gouttes pour ça. Mais il faut absolument réduire le temps passé devant l’écran !

5. Sophie regrette avoir passé trop de temps devant l’écran.

Sophie : Bonjour, monsieur, j’ai besoin d'aide ! Mon frère s'est coupé le doigt lorsqu’il faisait de la cuisine. Pharmacien : Ne t’inquiète pas, rien ne va se passer ! Utilise cet antiseptique pour nettoyer la blessure et mets un pansement par-dessus. Sophie : Merci ! J’aurais aussi besoin de quelque chose pour ma mère. Elle se sent mal, elle a mal à la gorge et mal à la tête. Pharmacien : Je peux te donner un sirop et ces pastilles qui sont très efficaces pour la gorge. Il faut prendre deux cuillères trois fois par jour. Pour le mal de tête, essaye avec une aspirine. Mais si les symptômes continuent, elle devrait consulter un médecin. Sophie : Merci, je vais lui dire. Et vous avez quelque chose pour les maux d’estomac ? J’ai beaucoup mangé : des sucreries, des fruits, de la crème... Pharmacien : Tu dois surtout reposer ton estomac. Toutefois, si la douleur ne passe pas, prends ces comprimés. N’oublie pas qu’il faut faire attention avec les sucreries ! Sophie : Hihi, je le sais, vous avez raison. Je les adore ! A propos, cette pharmacie est très moderne et très bien équipée ! Ah, j’ai presque oublié ! J’aurais aussi besoin de gouttes pour les yeux. Malheureusement, j’ai passé beaucoup de temps devant l’écran et maintenant ils me piquent. Pharmacien : Je vais te donner des gouttes pour ça. Mais il faut absolument réduire le temps passé devant l’écran !

#3 Zadatak

Qu’est-ce que c’est ? Écrivez la bonne réponse.

Što je to? Napišite točan odgovor.

 

1. C’est la boutique où l’on va pour acheter des médicaments. C’est la 

2. C’est le médicament que l’on prend si on a mal à la tête. C’est l’

3. Si on a une grave infection, on doit prendre ce médicament. C’est l’

4. On les met dans les yeux. Ce sont les 

5. On le met sur la blessure, si l’on se coupe. C’est le 

1. C’est la boutique où l’on va pour acheter des médicaments. C’est la pharmacie.
2. C’est le médicament que l’on prend si on a mal à la tête. C’est l’aspirine.
3. Si on a une grave infection, on doit prendre ce médicament. C’est l’antibiotique.
4. On les met dans les yeux. Ce sont les gouttes pour les yeux.
5. On le met sur la blessure, si l’on se coupe. C’est le pansement.

De quoi ont-ils besoin à la pharmacie ? Écoutez et choisissez la bonne réponse.

Što trebaju u ljekarni? Poslušajte i odaberite točan odgovor.

Pharmacien: Bonjour ! Comment puis-je t’aider aujourd'hui ? Personne 1 : Bonjour ! J'ai mal à la gorge et j'ai besoin de quelque chose pour ça. Pharmacien: Je te recommande des pastilles pour apaiser la douleur et l'irritation de la gorge. Personne 1 : Merci beaucoup !

Est-ce que la personne prend un antibiotique ? 

Pharmacien: Bonjour ! Que puis-je faire pour toi aujourd'hui ? Personne 2 : Bonjour ! J'ai une ordonnance du médecin pour un antibiotique. Où puis-je le récupérer ? Pharmacien: L'antibiotique est prêt. Voici ta boîte de médicaments. Prends-le selon les instructions du médecin et termine la cure complète pour guérir rapidement. Personne 2 : Merci beaucoup !

De quoi ont-ils besoin à la pharmacie ? Écoutez et choisissez la bonne réponse.

Što trebaju u ljekarni? Poslušajte i odaberite točan odgovor. 

Pharmacien: Bonjour ! Comment puis-je t'aider ? Personne 3 : Bonjour ! J'ai une coupure. Qu'est-ce que je peux utiliser pour la nettoyer ? Pharmacien: Prends cet antiseptique pour désinfecter la blessure. Personne 3 : Merci et au revoir !
Qu'est-ce que la personne prend ?
 
Le person prend un a
(ntiseptique).
#5 Zadatak

Pourquoi vous le faites ? Completez les phrases.

Radi čega to radite? Dopunite rečenice.

1. Je vais à la pharmacie pour  2. Nous prenons des pastilles pour 3. Nous achetons des pansements pour 4. Tu utilises des gouttes pour les yeux 5. Il prend du sirop pour .

protéger nos blessures.
pour soulager tes yeux irrités.
acheter des médicaments.
apaiser sa toux
soulager notre mal de gorge.

#6 Zadatak

Pourquoi Sophie appelle Mme Garnier ? Lisez le dialogue et choisissez les bonnes phrases. Attention, plusieurs réponses sont correctes.

Zašto Sophie zove gospođu Garnier? Pročitajte tekst i odaberite točne tvrdnje. Pripazite, više je točnih odgovora.

Sophie:

Bonjour, Madame Garnier. C'est Sophie, la copine d'Emma.

Mme Garnier:

Bonjour Sophie. Comment puis-je t'aider ?

Sophie:

Voilà, notre chat a griffé la jambe de mon frère Adam et je ne suis pas sûre de comment le soigner. Il ne peut pas marcher et nos parents ne sont pas à la maison. Pouvez-vous me donner des conseils ?

Mme Garnier:

Tout d'abord, il est important de nettoyer la blessure. Pour prévenir toute infection, tu peux appliquer un antiseptique. Ensuite, il faut recouvrir la blessure avec un pansement propre et adhésif. Cela aidera à la protection.

Sophie:

Merci beaucoup ! Nous avons tout cela à la maison. En fait, nous avons une petite pharmacie dans notre salle de bain.

Mme Garnier:

De rien. D’ailleurs, pour apprendre ce qu’il faut faire dans d’autres cas, je vais t’envoyer des sources vérifiées où tu peux chercher des informations. Internet n’est pas toujours un endroit fiable. Il existe de nombreux livres informatifs et éducatifs spécialement écrits pour les enfants. De plus, il y a aussi des sites web sur la santé et la sécurité des enfants, mais il est très important de connaitre les contacts des pompiers ou des urgences. Si vous avez besoin, vous pouvez me toujours contacter. Bon courage !

#7 Zadatak

Comment est sa pharmacie idéale ? Complétez le texte avec les mots qui manquent. Kakva je njezina idealna ljekarna? Dopunite tekst riječima koje nedostaju.

Ma pharmacie, La Botanique Apothicaire est près d’une école. Il y a un horaire auquel les personnes peuvent venir avec leurs petits problèmes et leurs questions. Les pharmaciens et pharmaciennes qui y travaillent donnent des 
et de l’aide gratuitement aux clients. Par exemple, il y a un 
pour tout le monde si on pense avoir de la fièvre. Si quelqu’un arrive avec une blessure et qu’il ne peut pas aller chez un médecin, notre équipe lui met un 
. De plus, pour chaque achat, ma pharmacie donne un petit cadeau. Par exemple : si la personne est enrhumée, elle achètera des comprimés et du 
, mais recevra des pastilles en cadeau. Il y a aussi un petit laboratoire où l’on fait nos recettes : on fait différentes crèmes, par exemple 
 parce qu’ici viennent beaucoup d’enfants blessés.

sirop ● thermomètrepansement ● antiseptiques ● conseils

Pourquoi Louis Pasteur est connu ? Choisissez la bonne réponse : A, B ou C.

Zašto je Louis Pasteur poznat? Odaberite točan odgovor: A, B ili C.

1) Qu’est-ce que le petit Louis Pasteur aimait faire ?

 

Louis Pasteur est né le 27 décembre 1822 à Dole en France. Même s’il était un grand scientifique, spécialisé dans la chimie et dans l'étude des microbes (la microbiologie), il n’était pas un élève brillant. En fait, il adorait peindre. Quand il avait 20 ans il s’est orienté vers les mathématiques et d’autres sciences.

Il a démontré l'existence des bactéries en 1861. Grâce à ses découvertes et l'importance de l'hygiène aujourd’hui on peut éviter les maladies. En plus, la même année il a découvert la fermentation.

Ses découvertes ne s’arrêtent pas là : il est aussi connu pour la découverte du vaccin contre la rage (une maladie transmise par les animaux, en particulier le renard, mais aussi les chiens, les chats et les bovins).

En 1865, il a inventé un processus pour la conservation des aliments, qui porte son nom : c'est la pasteurisation.

En 1881 il a été élu à l'Académie française et quatorze ans après, le 28 septembre 1895 il est mort.

Selon le texte, pourquoi la connaissance de l’existence des bactéries est très importante ?

Louis Pasteur est né le 27 décembre 1822 à Dole en France. Même s’il était un grand scientifique, spécialisé dans la chimie et dans l'étude des microbes (la microbiologie), il n’était pas un élève brillant. En fait, il adorait peindre. Quand il avait 20 ans il s’est orienté vers les mathématiques et d’autres sciences.

Il a démontré l'existence des bactéries en 1861. Grâce à ses découvertes et l'importance de l'hygiène aujourd’hui on peut éviter les maladies. En plus, la même année il a découvert la fermentation.

Ses découvertes ne s’arrêtent pas là : il est aussi connu pour la découverte du vaccin contre la rage (une maladie transmise par les animaux, en particulier le renard, mais aussi les chiens, les chats et les bovins).

En 1865, il a inventé un processus pour la conservation des aliments, qui porte son nom : c'est la pasteurisation.

En 1881 il a été élu à l'Académie française et quatorze ans après, le 28 septembre 1895 il est mort.

3) Grâce à sa découverte de la pasteurisation

Louis Pasteur est né le 27 décembre 1822 à Dole en France. Même s’il était un grand scientifique, spécialisé dans la chimie et dans l'étude des microbes (la microbiologie), il n’était pas un élève brillant. En fait, il adorait peindre. Quand il avait 20 ans il s’est orienté vers les mathématiques et d’autres sciences.

Il a démontré l'existence des bactéries en 1861. Grâce à ses découvertes et l'importance de l'hygiène aujourd’hui on peut éviter les maladies. En plus, la même année il a découvert la fermentation.

Ses découvertes ne s’arrêtent pas là : il est aussi connu pour la découverte du vaccin contre la rage (une maladie transmise par les animaux, en particulier le renard, mais aussi les chiens, les chats et les bovins).

En 1865, il a inventé un processus pour la conservation des aliments, qui porte son nom : c'est la pasteurisation.

En 1881 il a été élu à l'Académie française et quatorze ans après, le 28 septembre 1895 il est mort.

Procjena znanja

1. Qu’est-ce que c’est ? Écoutez et choisissez la bonne réponse.

Što je to? Poslušajte i odaberite točan odgovor.

C’est un

C'est une bande adhésive pour couvrir et protéger les blessures.

Qu’est-ce que c’est ? Écoutez et choisissez la bonne réponse.

Što je to? Poslušajte i odaberite točan odgovor.

C’est un

C'est un médicament liquide pour traiter la toux ou les maux de gorge.

Qu’est-ce que c’est ? Écoutez et choisissez la bonne réponse.

Što je to? Poslušajte i odaberite točan odgovor.

C’est un

C'est un produit pour nettoyer et désinfecter les blessures.

2. De quoi ai-je besoin quand… ? Écoutez et choisissez la bonne réponse.

Što mi je potrebno kad…? Poslušajte i odaberite točan odgovor.

J’ai mal à la gorge
1. ...et je prends 

De quoi ai-je besoin quand… ? Écoutez et choisissez la bonne réponse.

Što mi je potrebno kad…? Poslušajte i odaberite točan odgovor.

Je tousse
2. ...et je prends

De quoi ai-je besoin quand… ? Écoutez et choisissez la bonne réponse.

Što mi je potrebno kad…? Poslušajte i odaberite točan odgovor.

Je me suis blessé
3. ...et j’ai besoin

3. Pourquoi ils le font ? Lisez les phrases et placez-y les formes correctes de pour + infinitif dans les phrases.

Radi čega oni to rade? Pročitajte rečenice i dovucite u njih točne oblike infinitiva s pour.

1. Je vais à la pharmacie  des médicaments.

2. Nous prenons des pastilles
notre mal de gorge.

3. Il a une ordonnance du médecin
un antibiotique.

pour soulager 
pour acheter 
pour prendre 

4. Qu’est-ce qui se passe chez le docteur ? Lisez les phrases et associez les parties des phrases.

Što se događa kod doktora? Pročitajte rečenice i povežite dijelove rečenica.

Sophie a 39°

Nous avons mal 

Il faut mettre 

Pour soulager les yeux secs

5. Quels mots on utilise à la pharmacie ? Écoutez les mots et écrivez. N’oubliez pas les accents !

Koje riječi koristimo u ljekarni? Poslušajte riječi i napišite ih. Ne zaboravite  na naglaske!

la toux
1. 

Quels mots on utilise à la pharmacie ? Écoutez les mots et écrivez. N’oubliez pas les accents !

Koje riječi koristimo u ljekarni? Poslušajte riječi i napišite ih. Ne zaboravite  na naglaske!

un thermomètre
2. 

Quels mots on utilise à la pharmacie ? Écoutez les mots et écrivez. N’oubliez pas les accents !

Koje riječi koristimo u ljekarni? Poslušajte riječi i napišite ih. Ne zaboravite  na naglaske!

le pharmacien
3. 

Quels mots on utilise à la pharmacie ? Écoutez les mots et écrivez. N’oubliez pas les accents !

Koje riječi koristimo u ljekarni? Poslušajte riječi i napišite ih. Ne zaboravite  na naglaske!

l'estomac
4. 

4. Kako vam mogu pomoći?

Popis segmenata i interakcija u videolekciji. Nakon otvaranja pojedine interakcije ili anotacije, pomoću gumba Zatvori prikaz nastavite videolekciju.

Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

Što ću naučiti

  • razumjeti kratak pisani tekst na temu izgleda ljekarne i nekih proizvoda u ljekarni
  • dovesti u vezu primjenu strategija za pisanje i govorenje s uspjehom u pisanju i govorenju
  • koristiti se frankofonskim obrascima ponašanja i ophođenja u poznatoj situaciji
  • razumjeti važnost pronalaženja vjerodostojnih i pouzdanih informacija o zdravlju
  • razumjeti kratak i vrlo jednostavan govoreni tekst o izgledu ljekarne i nekim proizvodima u ljekarni
Rječnik

Povezane lekcije

Popis povezanih videolekcija za čitače ekrana

  1. Tema 5: Zdravlje - Ishodi učenja: razumjeti kratki i vrlo jednostavni govoreni tekst, razumjeti kratki i jednostavni pisani tekst, pisati kratki i vrlo jednostavni tekst, govoriti kratki i vrlo jednostavni tekst, sudjelovati u kratkome i vrlo jednostavnome razgovoru, prikazivati specifičnosti vlastite i frankofonskih kultura, koristiti se frankofonskim obrascima ponašanja i ophođenja u poznatoj situaciji, razvijati pozitivnu percepciju međuljudskih i međukulturnih odnosa nadilazeći stereotipe i predrasude, dovoditi u vezu primjenu strategija za slušanje i čitanje s uspjehom u slušanju i čitanju, dovoditi u vezu primjenu strategija za pisanje i govorenje s uspjehom u pisanju i govorenju, vrednovati izvore informacija potrebne za učenje ciljnoga jezika, razlikovati i vrednovati različite načine komunikacije i ponašanja, razumjeti važnost pronalaženja vjerodostojnih i pouzdanih informacija o zdravlju
    1. Videolekcija 5.1: Kad se probudimo... - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan govoreni tekst na temu zdravlja i dijelova tijela, napisati kratak i vrlo jednostavan tekst na temu zdravlja i dijelova tijela, prikazati specifičnosti vlastite i frankofonskih kultura, dovesti u vezu primjenu strategija za pisanje i govorenje s uspjehom u pisanju i govorenju
    2. Videolekcija 5.2: Čuvajte svoje zdravlje! - Ishodi učenja: razumjeti kratak i jednostavan pisani tekst na temu učestalih bolesti i njihove prevencije, prikazati specifičnosti vlastite i frankofonskih kultura, dovesti u vezu primjenu strategija za slušanje i čitanje s uspjehom u slušanju i čitanju
    3. Videolekcija 5.3: Boli me glava - Ishodi učenja: razumjeti kratak i vrlo jednostavan govoreni tekst na temu pregleda kod liječnika, dovesti u vezu primjenu strategija za slušanje i čitanje s uspjehom u slušanju i čitanju, razviti pozitivnu percepciju međuljudskih odnosa nadilazeći stereotipe i predrasude, razlikovati i vrednovati različite načine komunikacije i ponašanja kod liječnika
    4. Videolekcija 5.5: Osjećamo se bolje - Ishodi učenja: vrednovati izvore informacija potrebne za učenje ciljnoga jezika, razumjeti kratak i vrlo jednostavan govoreni tekst o ponašanju tijekom bolovanja, razumjeti kratak i jednostavan pisani tekst o emocijama i stanjima, razviti pozitivnu percepciju međuljudskih i međukulturnih odnosa nadvladavajući stereotipe i predrasude