4.1. Andiamo al cinema?

1. Che fai domani? Andiamo al cinema? (noi)

2. Ragazzi, dove andate stasera?

3. I miei nonni vanno alla Scala stasera.

4. Chi va al concerto di Fedez? - Ci vado io.

5. Marco, quando vai al museo con i compagni di classe?

Marco e Maria vanno al cinema.

Mia sorella ed io andiamo in palestra due volte alla settimana.

Andrea va a scuola.

Mattia, dove vai?

La domenica io vado alla messa.

Ragazze, andate mai a teatro?

1. Antonio, quando vieni da me?

2. Marta va ad un concerto stasera.

3. I miei genitori vengono con noi al mare.

4. Ragazzi, venite con noi al museo? - Certo che ci veniamo.

5. Noi, il fine settimana, andiamo spesso al lago.

6. Maria, se vai, vengo anch’io con te.

7. Ragazze, andate in città in autobus, o venite con noi in macchina?

8. Vengono anche Rocco e Maria al museo con noi sabato!

In America Hard boiled, che vuol dire "bollito", in Francia Noir, dal colore di una collana di polizieschi molto popolare, o Polar (letteratura poliziesca); in Spagna Novelas de suspenso ("racconti di tensione") in Gran Bretagna Thriller, cioè "cha dà i brividi", ma qui il protagonista della storia non è l'investigatore ma la vittima o il colpevole.

1. Ovviamente non un film d’amore.

2. Non mi piacciono i thriller.

3. Forse qualche film di azione?    

4. Mi piace tanto questa combinazione di fantascienza e azione.

incasso al botteghino - zarada od prodaja ulaznica

il botteghino - blagajna

i biglietti esauriti - rasprodane karte

prenotare i biglietti - rezervirati karte

fare la fila - čekati u redu

il regista

l’attore

l’attrice

l’intervista

il copione

la telecamera

girare

autista

giornalista

pernottare

Pantalone è il vecchio veneziano ricco, avaro, saggio e prudente. Lui è una delle maschere più importanti della Commedia dell’Arte. Fin dal XVI secolo famoso sotto il nome di “Magnifico”. Si innamora spesso di donne più giovani. Di solito indossa abiti scuri.

Dottor Balanzone rappresenta il tipico avvocato grasso, noioso e ignorante. Con un misto di dialetto bolognese e latino maccheronico, prende in giro i sapienti dell'Università di Bologna.

Arlecchino è uno dei più applauditi interpreti della Commedia dell’Arte. Lui è bugiardo, simpatico e astuto con il suo dialetto veneto. Indossa un vestito formato da triangoli di stoffa colorata cuciti insieme.

Colombina è la tipica servetta bugiarda. Aiuta sempre la giovane padrona usando le bugie a fin di bene. Graziosa, furba, chiacchierona e vivace. Spesso si innamora di Arlecchino o Pulcinella con cui finisce per sposarsi alla fine della commedia.

dare una mano ad una persona anziana

dare da mangiare al bambino

dare un esame all'università

dare un bacio alla figlia

dare in prestito un libro

Vado all’università perché devo dare un esame.

Vado a casa perché devo dare da mangiare al mio cane.

Il gioco comincia e il professore dà il via.

Non posso ascoltare questa persona perché mi dà noia.

Mi piace quando la mamma mi dà un bacio.

Se non avete questo libro i vostri colleghi ve lo possono dare in prestito.

Vai a cambiarti i vestiti, così conciato dai nell’occhio.

Ciao Marta, andiamo stasera al cinema? Sai che cosa danno?

1. Mattia dà da mangiare al suo gatto.

2. Nina, domani dai un bacio alla nonna anche per me, ti prego.

3. I miei genitori danno sempre una mano alla nostra anziana vicina di casa.

4. Il nostro balcone dà sul mare.

5. Ragazzi, ci date qualcosa da bere?

6. Domani io do un esame abbastanza difficile.

1. Domani la famiglia Rossi va al mare.

2. Ragazzi, venite con me al cinema?

3. Marco, quando dai quell'esame difficile?

4. Loro hanno una casa grande con tre balconi che danno sul giardino.

5. Oggi io vado dalla nonna.

6. Marta, vuoi che veniamo noi con te alla festa di Giorgio?