Francuski jezik (7. razred) - 4. Kultura - 4.5. Centar francuske kulture

1. Goran parle

Le bibliothécaire : Bonjour ! Est-ce que je peux vous aider ? Goran : Bonjour ! Je voudrais m’inscrire à la médiathèque. Le bibliothécaire : Vous pouvez compléter le formulaire d’inscription. L'adhésion coûte 14 euros pour les élèves. Goran : Très bien ! Je m’inscris. Le bibliothécaire : Nos membres ont un accès gratuit aux documents sur la plateforme Culturethèque. Là, vous pouvez trouver des livres, de la musique, des livres audio et des magazines. Goran : C’est génial ! Et combien de livres je peux emprunter par mois ? Le bibliothécaire : Vous pouvez emprunter au maximum 5 livres et 2 autres documents par mois. Goran : Parfait, et vous avez des jeux vidéo ? Le bibliothécaire : Mais bien sûr, on a un grand choix de jeux vidéo. Je vais vous inscrire, et vous pouvez chercher les documents que vous voulez emprunter. Le rayon jeunesse est au premier étage. Goran : Merci !

a) à son ami.

b) à la bibliothécaire.

c) au bibliothécaire.

Goran est à la médiathèque. Choisissez la bonne réponse : A, B ou C.

Goran je u medijateci. Odaberite točan odgovor: A, B ili C.

2. L'adhésion à la médiathèque coûte

Le bibliothécaire : Bonjour ! Est-ce que je peux vous aider ? Goran : Bonjour ! Je voudrais m’inscrire à la médiathèque. Le bibliothécaire : Vous pouvez compléter le formulaire d’inscription. L'adhésion coûte 14 euros pour les élèves. Goran : Très bien ! Je m’inscris. Le bibliothécaire : Nos membres ont un accès gratuit aux documents sur la plateforme Culturethèque. Là, vous pouvez trouver des livres, de la musique, des livres audio et des magazines. Goran : C’est génial ! Et combien de livres je peux emprunter par mois ? Le bibliothécaire : Vous pouvez emprunter au maximum 5 livres et 2 autres documents par mois. Goran : Parfait, et vous avez des jeux vidéo ? Le bibliothécaire : Mais bien sûr, on a un grand choix de jeux vidéo. Je vais vous inscrire, et vous pouvez chercher les documents que vous voulez emprunter. Le rayon jeunesse est au premier étage. Goran : Merci !

a) 40 euros

b) 14 euros

c) 4 euros

Goran est à la médiathèque. Choisissez la bonne réponse : A, B ou C.

Goran je u medijateci. Odaberite točan odgovor: A, B ili C.

3. L'accès à la plateforme Culturethèque

Le bibliothécaire : Bonjour ! Est-ce que je peux vous aider ? Goran : Bonjour ! Je voudrais m’inscrire à la médiathèque. Le bibliothécaire : Vous pouvez compléter le formulaire d’inscription. L'adhésion coûte 14 euros pour les élèves. Goran : Très bien ! Je m’inscris. Le bibliothécaire : Nos membres ont un accès gratuit aux documents sur la plateforme Culturethèque. Là, vous pouvez trouver des livres, de la musique, des livres audio et des magazines. Goran : C’est génial ! Et combien de livres je peux emprunter par mois ? Le bibliothécaire : Vous pouvez emprunter au maximum 5 livres et 2 autres documents par mois. Goran : Parfait, et vous avez des jeux vidéo ? Le bibliothécaire : Mais bien sûr, on a un grand choix de jeux vidéo. Je vais vous inscrire, et vous pouvez chercher les documents que vous voulez emprunter. Le rayon jeunesse est au premier étage. Goran : Merci !

a) est gratuit seulement pour les élèves.

b) on le paye séparément.

c) est gratuit pour les membres de la médiathèque.

Goran est à la médiathèque. Choisissez la bonne réponse : A, B ou C.

Goran je u medijateci. Odaberite točan odgovor: A, B ili C.

4. Chaque mois Goran peut emprunter

Le bibliothécaire : Bonjour ! Est-ce que je peux vous aider ? Goran : Bonjour ! Je voudrais m’inscrire à la médiathèque. Le bibliothécaire : Vous pouvez compléter le formulaire d’inscription. L'adhésion coûte 14 euros pour les élèves. Goran : Très bien ! Je m’inscris. Le bibliothécaire : Nos membres ont un accès gratuit aux documents sur la plateforme Culturethèque. Là, vous pouvez trouver des livres, de la musique, des livres audio et des magazines. Goran : C’est génial ! Et combien de livres je peux emprunter par mois ? Le bibliothécaire : Vous pouvez emprunter au maximum 5 livres et 2 autres documents par mois. Goran : Parfait, et vous avez des jeux vidéo ? Le bibliothécaire : Mais bien sûr, on a un grand choix de jeux vidéo. Je vais vous inscrire, et vous pouvez chercher les documents que vous voulez emprunter. Le rayon jeunesse est au premier étage. Goran : Merci !

a) sept documents au total.

b) dix-sept livres.

c) sept livres.

Goran est à la médiathèque. Choisissez la bonne réponse : A, B ou C.

Goran je u medijateci. Odaberite točan odgovor: A, B ili C.

#2 Zadatak

À la médiathèque. Qui dit quoi ? Choisissez le locuteur.

U medijateci. Tko što kaže? Odaberite govornika.

Le bibliothécaire : Bonjour ! Est-ce que je peux vous aider ? Goran : Bonjour ! Je voudrais m’inscrire à la médiathèque. Le bibliothécaire : Vous pouvez compléter le formulaire d’inscription. L'adhésion coûte 14 euros pour les élèves. Goran : Très bien ! Je m’inscris. Le bibliothécaire : Nos membres ont un accès gratuit aux documents sur la plateforme Culturethèque. Là, vous pouvez trouver des livres, de la musique, des livres audio et des magazines. Goran : C’est génial ! Et combien de livres je peux emprunter par mois ? Le bibliothécaire : Vous pouvez emprunter au maximum 5 livres et 2 autres documents par mois. Goran : Parfait, et vous avez des jeux vidéo ? Le bibliothécaire : Mais bien sûr, on a un grand choix de jeux vidéo. Je vais vous inscrire, et vous pouvez chercher les documents que vous voulez emprunter. Le rayon jeunesse est au premier étage. Goran : Merci !

Je voudrais m’inscrire à la médiathèque.

L'adhésion coûte 14 euros pour des élèves.

Et combien de livres je peux emprunter par mois ?

Le rayon jeunesse est au premier étage.

Le bibliothécaire

Goran

#3 Zadatak

Associez les ateliers à la personne correspondante.

Povežite radionicu s odgovarajućom osobom.

L’atelier de BD	Madina est une excellente dessinatrice et elle aime écrire de petites histoires drôles.
L’atelier de film	Jakov est un cinéphile qui connaît tous les réalisateurs canadiens.
L’atelier de chanson	Emil est un musicien qui veut améliorer sa prononciation en français.
L’atelier de conversation	Marco n’aime pas les arts mais il veut discuter avec d’autres francophones.

Mettez les mots dans le bon ordre.

Riječi u rečenici napišite točnim redoslijedom.

1.	pas
2.	vous
3.	ne
4.	tard
5.	trop
6.	réveillez

Mettez les mots dans le bon ordre.

Riječi u rečenici napišite točnim redoslijedom.

1.	de
2.	pas
3.	espagnol
4.	nous
5.	au
6.	inscrivons
7.	ne
8.	cours

Mettez les mots dans le bon ordre.

Riječi u rečenici napišite točnim redoslijedom.

1.	ne
2.	pas
3.	lac
4.	te
5.	au
6.	baigne

Mettez les mots dans le bon ordre.

Riječi u rečenici napišite točnim redoslijedom.

1.	pas
2.	te
3.	bouge
4.	ne

Procjena znanja

Choisissez les réponses correctes. Plusieurs réponses sont possibles.

Odaberite točne odgovore. Moguće je više odgovora.

À la médiathèque on peut :

a) emprunter des jouets.

b) essayer la réalité virtuelle.

c) emprunter des livres.

d) participer aux ateliers.

Choisissez les réponses correctes. Plusieurs réponses sont possibles.

Odaberite točne odgovore. Moguće je više odgovora.

Remettez les mots d'une phrase dans l'ordre.

Riječi u rečenici napišite pravilnim redoslijedom.

1.	faites
2.	faute !
3.	Ne
4.	pas
5.	cette

Remettez les mots d'une phrase dans l'ordre.

Riječi u rečenici napišite pravilnim redoslijedom.

1.	téléphone !
2.	pas
3.	écris
4.	ton
5.	numéro
6.	N'
7.	de

Remettez les mots d'une phrase dans l'ordre.

Riječi u rečenici napišite pravilnim redoslijedom.

1.	animaux !
2.	oublions
3.	pas
4.	les
5.	N'

Remettez les mots d'une phrase dans l'ordre.

Riječi u rečenici napišite pravilnim redoslijedom.

1.	avec
2.	te
3.	lave
4.	ce
5.	Ne
6.	savon !
7.	pas

Comment s’inscrire à la médiathèque ? Trouvez la réponse correcte. Attention, parmi les réponses proposées il y a un intrus.

Kako se upisati u medijateku? Pronađite točan odgovor. Pripazite, među ponuđenim odgovorima jedan je uljez.

Madina : Je peux ce magazine ?

Le bibliothécaire : Oui, mais vous devez vous inscrire. L'adhésion à la médiathèque coûte 14 .

Madina :                     Je m’inscris. Est-ce qu’il y a un espace ?

Le bibliothécaire :      Oui, c’est au premier étage. Aujourd’hui vous pouvez participer à l'atelier                                               de théâtre, il va commencer à 17 heures.

Madina :                     Merci beaucoup.

jeunesse

emprunter

euros

Qu’est qu’on fait à la médiathèque ? Reliez les parties de phrases.

Što radimo u medijateci? Povežite dijelove rečenica.

L'adhésion à la plateforme
Les membres de la médiathèque
Je cherche des bandes dessinées
Participez à la dictée francophone

Qu’est qu’il y a à la médiathèque ? Découvrez des mots.

Što ima u medijateci? Otkrijte riječi.

a) un LAJORNU

b) un ERELITA

c) un ONRAM

1. La dictée francophone est un test de savoir.

V

F

Les ateliers de la Médiathèque

Dictée francophone

Découvrez du vocabulaire, de la grammaire, des expressions spécifiques ou traditionnelles en français. Loin d’être un test de savoir, c’est une séance interactive. C’est un jeu de découvertes !

Plongée dans la réalité virtuelle

Enfilez le casque VR et venez vivre une première expérience du monde virtuel.

Le yoga

Une séance de développement à la fois physique et mental qui aide votre concentration, votre estime de soi et votre corps. Profitez de cette opportunité unique pour apprendre le français !

Quel atelier choisir ? Choisissez la bonne réponse.

Koju radionicu odabrati? Odaberite točan odgovor.

2. La dictée francophone est un jeu pour découvrir la langue française.

V

F

Les ateliers de la Médiathèque

Dictée francophone

Découvrez du vocabulaire, de la grammaire, des expressions spécifiques ou traditionnelles en français. Loin d’être un test de savoir, c’est une séance interactive. C’est un jeu de découvertes !

Plongée dans la réalité virtuelle

Enfilez le casque VR et venez vivre une première expérience du monde virtuel.

Le yoga

Une séance de développement à la fois physique et mental qui aide votre concentration, votre estime de soi et votre corps. Profitez de cette opportunité unique pour apprendre le français !

Quel atelier choisir ? Choisissez la bonne réponse.

Koju radionicu odabrati? Odaberite točan odgovor.

3. On écrit la dictée francophone avec le casque VR.

V

F

Les ateliers de la Médiathèque

Dictée francophone

Découvrez du vocabulaire, de la grammaire, des expressions spécifiques ou traditionnelles en français. Loin d’être un test de savoir, c’est une séance interactive. C’est un jeu de découvertes !

Plongée dans la réalité virtuelle

Enfilez le casque VR et venez vivre une première expérience du monde virtuel.

Le yoga

Une séance de développement à la fois physique et mental qui aide votre concentration, votre estime de soi et votre corps. Profitez de cette opportunité unique pour apprendre le français !

Quel atelier choisir ? Choisissez la bonne réponse.

Koju radionicu odabrati? Odaberite točan odgovor.

4. Le yoga est une bonne activité pour la santé mentale et pour notre corps.

V

F

Les ateliers de la Médiathèque

Dictée francophone

Découvrez du vocabulaire, de la grammaire, des expressions spécifiques ou traditionnelles en français. Loin d’être un test de savoir, c’est une séance interactive. C’est un jeu de découvertes !

Plongée dans la réalité virtuelle

Enfilez le casque VR et venez vivre une première expérience du monde virtuel.

Le yoga

Une séance de développement à la fois physique et mental qui aide votre concentration, votre estime de soi et votre corps. Profitez de cette opportunité unique pour apprendre le français !

Quel atelier choisir ? Choisissez la bonne réponse.

Koju radionicu odabrati? Odaberite točan odgovor.

Où organise-t-on des ateliers ? Choisissez la bonne réponse: A, B ou C.

Gdje se organiziraju radionice? Odaberite točan odgovor: A, B ili C.

À la médiathèque il y a un espace pour faire des ateliers, c’est

a) l’espace multimédia.

b) le comptoir.

c) l’espace rencontres.

Comme on le sait, à la médiathèque, il y a des ateliers. Les ateliers s’organisent dans l’espace rencontres. Dans l’espace rencontres on va rencontrer d’autres lecteurs ou des personnes qui veulent nous présenter quelque chose, par exemple un nouveau livre ou une nouvelle exposition. À la médiathèque il y a d'autres espaces, par exemple l’espace pour les enfants et les jeunes qu’on appelle l’espace jeunesse. On y trouve des albums de jeunesse. L’album de jeunesse est un livre dans lequel l’image représente le texte. Les albums de jeunesse sont aussi un bon outil pour l’apprentissage des langues étrangères. Les images nous aident à mieux comprendre le texte.

Quand on a besoin d'informations ou qu'on veut emprunter un livre, on va chercher le comptoir. Au comptoir, on va trouver le bibliothécaire.